Viena Directo

Nos hemos mudado

2011-12-01T12:37:00.000+01:00

AVISO IMPORTANTE.

A partir de hoy, este blog pasa a publicarse en la dirección www.vienadirecto.com !Gracias por venirte con nosotros!

El retorno del Cuandofranquismo

2011-11-30T11:20:00.002+01:00

DURANTE MUCHO TIEMPO, MUCHOS PENSAMOS QUE EL FRANQUISMO ERA ALGO TAN SUPERADO, MUERTO Y ENTERRADO COMO EL DICTADOR (ARCHIVO VD)

30 de Noviembre.- Querida Ainara: sólo he estado una vez en el Valle de los Caidos. Fue a principios de los ochenta y creo recordar que debía de ser un poco más mayor de lo que tú eres ahora (seis o siete años, tendría yo; tu padre, dos menos).

Tengo el recuerdo confuso del seat 124 de tu bisabuelo rodando majestuosamente por una carretera que serpenteaba entre negros pinares y ha quedado en mi memoria el eco de mis pasos infantiles en el interior de la basílica, un lugar que, ya entonces, me pareció un sitio desangelado y triste (ahora que lo pienso, quizá porque el estilo arquitectónico del monumento es tan parecido a ese engendro que son los Nuevos Ministerios de Madrid, uno de los conjuntos arquitectónicos que más grima me dan en el Universo). Continue reading →

!Atención! Si quieres leer el resto de este post, tendrás que ir aquí. A partir del día 1 de Diciembre de 2011, este blog cambia de dirección y se actualizará en la dirección www.vienadirecto.com.

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

¿Un tortazo a tiempo es una victoria?

2011-11-29T11:06:00.000+01:00

¿TOCAR LA AYUDA FAMILIAR SERÍA LA SOLUCIÓN PARA EVITAR LA VIOLENCIA? (ARCHIVO VD)

29 de Noviembre.- No corren buenos tiempos para los funcionarios.

Están en el punto de mira de los PPLO (Perversos Poderes del Lado Oscuro) que piensan que cobran un pastizal por ir a la oficina a leer el periódico en internet y a contestar llamadas con el aire displicente de quien sabe que no le pueden echar de su trabajo así se congele el infierno.

Si, además, el funcionario resulta ser profesor, a la mirada escrutadora y despiadada del Estado se une el choteo del resto del cuerpo social, en el que reina la percepción de que trabajar con mocosos y tener tres meses de vacaciones (además de la Semana Blanca y Navidad) no puede ser un curro ni tan extenuante ni tan serio como los otros. Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Diez películas para entender el cine austriaco (2): Hoy, los austriacos no respetan ni a las madres

2011-11-28T11:27:00.000+01:00

ESTAS CHICAS NO HABÍAN NACIDO, PERO HUBIERAN PODIDO SER EXTRAS DE MUTTERTAG PERFECTAMENTE (ARCHIVO VD)

Si quieres leer la primera parte de esta serie, pincha aquí.

28 de Noviembre.- Austria es un país que es difícil de entender sin el cabaret. Y, asimimismo, el cabaret en Austria es una cosa bien diferente de esos sitios ahumados, con señoritas enseñando el muslamen, en los que Sara Montielacababa en alguna que otra de sus películas. Continue reading→

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Karl Heinz Grasser habla (por fin)

2011-11-27T13:31:00.000+01:00

Son los verdes, los que se la tienen jurada al pobre Grasser (A.V.D.)

27 de Noviembre.- Después de 25 meses sin decir “este convoluto es mío”, Karl Heinz Grasser, el artista de la supervivencia (fue ministro de economía en la etapa de Haider en el Gobierno, después se retiró al emporio Meinl, y más tarde, cuando el Sr. Meinl cayó en desgracia, consiguió poner pies en polvorosa sin que la caida del jefe le afectase) Grasser, en fin, concede una entrevista llena de amargura al único periódico al que podría concedersela: al Österreich. Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

La chica que quería pescar un novio rico y otras historias de servicio público

2011-11-26T14:36:00.000+01:00

Archivo Viena Directo

26 de Noviembre.-

-¿Viena Directo servicio público, en qué puedo ayudarle?

-Verá, es que tengo una curiosidad que quizá usted me puede satisfacer.

-Pues usted dirá.

-Verá: yo sé que usted trata mucho con los austriacos y sé también (vaya, es público) que ellos, generalmente, están muy orgullosos y muy sorprendidos de que un español escriba, con la frecuencia que usted lo hace, sobre las cosas de su país. Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Los austriacos y la muerte: party en el camposanto

2011-11-25T10:56:00.000+01:00

LOS AUSTRIACOS HABLAN DE LA MUERTE CON MUCHA NATURALIDAD. CEMENTERIO DE BARFLEUR (ARCHIVO VD)

25 de Noviembre.- En determinadas situaciones el español siente que ha llegado “donde nadie estuvo antes”. Su tesón en pasar desapercibido, en aprender los códigos más secretos del idioma aborigen, su insistencia en intentar comprender, en respetar y en aceptar todo lo que ve, por bizarro que le parezca, han hecho que pueda observar a los austriacos tal como son. Y lo que es más: en lugares que, normalmente, un extranjero no pisa (más que nada porque pertenecen a la memoria sentimental de este pueblo y el extranjero normal no entiende ni jota).

Ayer, jueves, se produjo una de estas situaciones. Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Trabajos de m!@rda

2011-11-24T10:51:00.000+01:00

UN CHAVAL ESPERA A LA PUERTA DE LOS BAÑOS PÚBLICOS DEL CEMENTERIO CENTRAL (ARCHIVO VD)

Para el Conde-Duque de la Ciudad de José, cuya erudición es un maletín que no tiene fin.

24 de Noviembre.- Basta pasearse por las zonas céntricas de Viena para escuchar, casi siempre en boca de españoles esta (ordinaria) pero frecuentísima conversación. Imaginen mis lectores:

Plaza del ayuntamiento de la capital de Austria. Exterior. Día.

ESPAÑOL 1: (Resoplando) Joé, tío, me estoy meando como una persona mayor.

ESPAÑOL 2:Mira, ahí hay un baño público. Vamos a entrar.

Se acercan los dos amigos y comprueban, asombradísimos, que utilizar las letricas públicas cuesta cincuenta céntimos. Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

La ciencia de ayudar

2011-11-23T10:39:00.000+01:00

DETECTAR LA NECESIDAD NO SIEMPRE SIGNIFICA QUE HAYA QUE IR A CORRER A ECHAR UNA MANO (ARCHIVO VD)

23 de Noviembre.- Querida Ainara: una de las cosasMÁS DIFÍCILES del mundo, y mira que te lo pongo con mayúsculas, es ayudar a los demás y salir con bien de ello. A mí, personalmente, es una de las cosas que más me ha costado aprender en este mundo, porque intentar corregir los desequilibrios del entorno de uno es una actividad que, en la mayoría de los casos, resulta ser de alto riesgo. Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

El jocoso caso del canciller porno

2011-11-22T10:10:00.000+01:00

INTERNET ES LA NUEVA ARENA DONDE LA POLÍTICA ESTÁ EMPEZANDO A JUGAR (ARCHIVO VD)

22 de Noviembre.- Uno de los fenómenos más llamativos para un español que vive en Austria es que, en España, la prensa baratuna (de precio porque es gratis, pero también de contenido) tiene una línea editorial mayoritariamente progresista (20 Minutos, por ejemplo).

En Austria, sin embargo, la línea editorial de la prensa chunga (Österreich, Heute) es mayoritariamente de derechas, rozando a veces eseneofascismo faldicorto, populista y un mucho ágrafo que representan los partidos del lado más salvaje de la política austriaca. Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Viena-Génova-Madrid

2011-11-21T11:35:00.002+01:00

CALLE PRECIADOS, MADRID (ARCHIVO VIENA DIRECTO)

21 de Noviembre.- Viena. Domingo. Interior. Noche. Los gatos dormitan. Sobre la tabla, se enfría la plancha. Un escritor español, alto, guapo y atlético, está tirado en el sofá delante de la televisión, sintonizada en la versión “satelital” (entrañable americanismo) de Telemadrid. Continue reading→

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Viena tiene un nuevo museo y yo una cámara que casi lo es

2011-11-20T13:20:00.000+01:00

El nuevo espacio expositivo del Belvedere (Archivo VD)

20 de Noviembre.- Ayer sábado, me pasé por la tienda de artículos de segunda mano en la que compro la mayoría de mis DVDs y Blue Rays (precios ventajosos: los primeros me suelen salir a cinco euros y los segundos a poco menos de diez). Pues bien: en un expositor, había una cámara reflex, Nikon. La vi al pasar y me dije: “Paco, mira qué bonita”. Miré el precio y me pareció una ganga (no llegaba a los doscientos euros) pero, como estamos en crisis, la verdad es que me costó decidirme a comprarla. Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Aquí Viena (reflexionando)

2011-11-19T14:03:00.000+01:00

Instantánea que muestra a P. Díaz en el momento de depositar su voto (la foto es de ella misma)

19 de Noviembre.- En España hoy es jornada de reflexión aunque, según parece, los españoles ya hace bastante tiempo que se pensaron a quién van a votar mañana y la campaña, vista desde lejos, ha ofrecido pocas sorpresas y sí mucho aspecto de un paripé algo deprimente (sobre todo, nos tememos, para el candidato del partido en el Gobierno, que se ha mostrado todo lo aguerrido que requería su función de sparring, pero que, sin duda, debe de estar preparado para que la noche de mañana termine para él como el rosario de la aurora). Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Eleonora, la vampiresa vienesa

2011-11-18T11:43:00.000+01:00

ARCHIVO VIENA DIRECTO

18 de Noviembre.-¿Sabías que el mito de los vampiros, esos seres que se alimentan de la hemoglobina ajena, pudo tener su origen en Austria? De hecho, según sostienen muchos estudiosos, una de las figuras en las que Bram Stoker pudo basarse para crear a su Conde Drácula fue la de la condesa Eleonore von Schwarzemberg, cuya inexplicable muerte (para el siglo XVIII) dio pie a todo tipo de cábalas a propósito de su afición a morderle a la gente en el pescuecillo.Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Diez películas para entender el cine austriaco (1): Hoy,Sissi

2011-11-17T12:03:00.001+01:00

FUSCHLSCHLOSS EN EL FUSCHLSEE, QUE EN LAS PELIS DE SISSI HACÍA DE POSENHOFFEN (ARCHIVO VD)

17 de Noviembre.- La historia de la película que lanzó a Romy Scheider a la fama internacional empieza siete años antes de su nacimiento.

En 1931, el avispado y multitalentoso Hubert Marischka compra una obra de teatro llamada “El viaje de novios de Sissy “(Sissys Brautfahrt)escrita a cuatro manos por un oscuro autor llamadoErnst Decsey y el oficial de marina danés Gustav Frederik Holm (famoso por haber sido el primero en haber cartografiado ciertas áreas de Groenlandia). Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Todo está consumado

2011-11-16T10:52:00.001+01:00

QUIÉN SABE QUÉ SERÁ DE NOSOTROS, LOS HABITANTES DEL MUNDO ANTIGUO (ARCHIVO VD)

16 de Noviembre.- Querida Ainara: a lo largo de tu vida vivirás unos cuantos acontecimientos históricos durante los cuales tendrás la sensación de que los relojes, de pronto, habrán tenido que aprender a envejecer a marchas forzadas.

Súbitamente, te parecerá que todo ha encogido, que se ha quedado antiguo, inservible, tosco, primitivo.Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

¿Sabes qué es el modelo austriaco?

2011-11-15T10:42:00.000+01:00

TRABAJADORES AUSTRIACOS (ARCHIVO VD)

15 de Noviembre.- Durante ese especial de “Las noticias del guiñol” que se llamó “El gran –y único- debate entreMariano Rajoy y Alfredo Pérez Rubalcaba”, el segundo mencionó de manera inexacta –“inshidiosha” que hubiera dicho el otro- que el PP pretendía bajar la prestación por desempleo, a base de aplicar el llamado “modelo austriaco”.

Escuchar esto me hizo dar un respingo porque el llamado Modelo Austriaco no tiene nada que ver con la prestación por desempleo. Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Vente a Viena y te saldrán superpoderes

2011-11-14T10:41:00.001+01:00

CARNAVAL (ARCHIVO VIENA DIRECTO)

14 de Noviembre.- Viena. 11 de Noviembre de 2011.Interior. Noche. Zona VIP de Fiesta de Disfraces celebrada en el correspondiente Marco Incomparable de la capital.

Un escritor español, joven, guapo, delgado y atlético, sorbe despacio una copa llena de vino blanco mientras observa complacido a una mujer de unos treinta y cinco años que, coquetamente, charla con un amigo. Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Tras las huellas de Adolf Hitler en Viena (cuarta parte)

2011-11-13T10:34:00.000+01:00

Tras las huellas de Adolf Hitler en Viena (Cuarta parte)

by Paco Bernal Posted on noviembre 13, 2011

El asilo de la Meldenmannstrasse tal y como es en la actualidad (Archivo VD)

13 de Noviembre.- Con los cincuenta Kronen que recibió de la tía Johanna, Hitler aprovechó para renovar su fondo de armario. Compró un abrigo largo en una casa de empeños, un sombrero y unos zapatos algo mejores que los que tenía (no era difícil) y, bajo las indicaciones de Hannisch, adquirió los materiales para una pequeña industria que sería lo más parecido a un trabajo que había hecho hasta entonces. Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Tras las huellas de Adolf Hitler en Viena (Tercera parte)

2011-11-12T15:24:00.000+01:00

¿Te perdiste las dos primeras entregas? Puedes encontrarlas aquí y aquí.

El vestíbulo de la Westbahnhof en la actualidad (Archivo VD)

12 de Noviembre.- En algún momento del otoño de 1909, Hitler se da por vencido y sucio, hambriento y con los pies llagados de tanto andar, se acerca al asilo para indigentes de Meidling, cerca del palacio de Schönbrunn, en donde se une a la tropa de alcohólicos, vagabundos y desharrapados que vagan por las catacumbas de la sociedad vienesa de su tiempo. Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

¿Estás preparado para vivir en Viena? (la respuesta, en siete preguntas)

2011-11-11T10:50:00.000+01:00

MICHAELERPLATZ (A.V.D.)

11 de Noviembre.- Hoy, día de San Martin, principio de carnaval (empieza el 11 del 11 a las 11 y 11),día temido por los gansos, fecha mágica en la que los juzgados están casando gente a toda máquina, te invito a descubrir si estás preparado para vivir en la ciudad de los valses ¿Te atreves? ¡Que empiece entonces nuestro test! Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

La fascinante vida del Conde Almasy, el paciente austriaco

2011-11-10T10:42:00.000+01:00

LAS DUNAS: EL HÁBITAT NATURAL DEL CONDE ALMASY (ARCHIVO VD)

10 de Noviembre.- La película ganadora de los Oscars de 1996 fue El Paciente Inglés, dirigida por el tristemente malogrado director británico Anthony Minghella.

La cinta, basada en la novela del mismo título del canadiense Michael Ondaatje, trataba la historia del conde Ladislaus (Laszlo) Almasy y de su historia de amor con la inglesa Katharine Clifton, que interpretaba la elegante actriz Kristin Scott Thomas.

La película, muy bonita, tenía sin embargo solo un ligero parecido con la vida del auténtico conde Almasy. Un austriaco, explorador, espía, conspirador, pionero de la aviación, nacido en Burgenland, cuya vida resulta incluso más fascinante que el relato cinematográfico. Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Desde Viena, desde el cabreo

2011-11-09T10:30:00.000+01:00

UN CARTEL DE LA ACAMPADA DE SOL (ARCHIVO VD)

9 de Noviembre.- Querida Ainara: tengo que reconocer que me equivoqué en mi última carta. Afortunadamente. Las cosas no han ido a peor, más que nada porque no podían. Eso no significa sin embargo que hayan mejorado. Digamos que, como ocurre algunas veces con las personas muy mayores, hemos bajado de pronto, abruptamente, un escalón que, quizá, no podamos volver a subir en mucho tiempo.Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Amerlinghaus: problemas en el paraíso

2011-11-08T10:19:00.002+01:00

AL ROJERÍO SIEMPRE HA DADO MÁS GUSTO MIRARLO: LAS COSAS, COMO SON (ARCHIVO VD)

8 de Noviembre.- Cuando llega la primavera y en las calurosas noches del verano vienés (o sea, cuando las hay) se froya uno especialmente al acercarse por la Amerlingbeissl (Stiftgasse 8, distrito 7) y tomarse una(s) cerveza(s).

Alegra especialmente el sentirse rodeado de tanta fecunda, valiente y hermosa resistencia antisistema, porque es bien sabido que, si bien la derecha tiene el glamour, siempre ha dado más gusto mirar al rojerío (oye: las cosas, como son).Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Austria le tiene miedo a la crisis

2011-11-07T12:00:00.000+01:00

DESDE LA IRRUPCIÓN DE LA CRISIS GRIEGA, MUCHOS AUSTRIACOS SE ESTÁN PREPARANDO PARA LO PEOR (ARCHIVO VD)

7 de Noviembre.- Según las últimas encuestas, se confirma la tendencia del electorado transalpino a la fragmentación.

En la práctica, actualmente, hay tres grandes partidos, uno de los cuales, el FPÖ (la ultraderecha, la derecha populista, elíja el lector la terminología que más le ponga) ha experimentado en los dos últimos años una notabilísima subida en intención de voto y ya está pidiendo poder tocar posiciones de poder.

A este ascenso han contribuido muchísimos factores.Continue reading →

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

2011-11-06T11:11:00.000+01:00

La casa de la Felberstrasse donde vivió Hitler (Archivo VD)

6 de Noviembre.- Al terminar las vacaciones de verano de 1908, vuelve a Viena Gustl Kubicek. Se sorprende mucho al no encontrar a Hitler en la habitación de la Stumpergasse, pero Frau Zakreys, la casera, le dice que su amigo se ha marchado sin dejar una dirección.

¿Por qué Hitler rompe con el bueno de Kubicek? La razón más probable es que, en el ínterin de su separación, Hitler ha vuelto a presentarse al examen de la escuela de Bellas Artes y ha vuelto a suspender. Quizá, para preservar la autoridad que él pensaba poseer delante de su amigo, incluso le ocultó que se iba a presentar a la prueba una segunda vez.

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Tras las huellas de Adolf Hitler en Viena (Primera parte)

2011-11-05T19:46:00.000+01:00

Con todo mi agradecimiento para Fernando, Javi, Diego y Paula, que me acompañaron pacientemente durante la realización de las fotos de este reportaje.

Plano en mano, nos lanzamos tras las huellas de Hitler (Archivo VD)

5 de Noviembre.- En 1998, el historiador británico Ian Kershaw publicó su monumental biografía en dos tomos de Adolf Hitler. El primer libr(ac)o abarca desde el nacimiento del dictador (en 1889) hasta su advenimiento al poder en 1936. El segundo Tom(az)o hasta su muerte.

En los primeros capítulos, Kershaw se detiene en el caliginoso periodo de la vida de Hitler que abarca su estancia en Viena. Un lapso temporal que fue profusamente mitificado y adornado por los hagiógrafos nacionalsocialistas.

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

La iglesia de San Carlos Borromeo de Viena

2011-11-04T11:41:00.000+01:00

LA KALRSKIRCHE DOMINANDO LA SCHWARZENBERGPLATZ (ARCHIVO VD)

4 de Noviembre.- Hoy, día 4 de Noviembre, se celebra la festividad de San Carlos Borromeo.

Este señor, antes de ser santo fue cardenal y arzobispo de Milán, y uno de los baluartes más férreos de la contrarreforma. Murió en esta última ciudad en 1584, de peste, tras prestar su ayuda a un número considerable de enfermos de esa ciudad que, naturalmente, le terminaron contagiando.

Debido a las circunstancias de su fallecimiento, San Carlos Borromeo, al que los retratos presentan con cara de bastante pocos amigos (quizá por su afición a achicharrar luteranos), fue considerado como un santo cuya intercesión protegía de la peste y es por esta razón, indirectamente, por lo que hoy aparece en este blog.

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

VD responde: el post definitivo para entender la crisis griega

2011-11-03T10:21:00.000+01:00

“Si fío, doy lo que es mío

Si presto, al cobrar, el cliente pone mal gesto.

Y para librarme de esto

NI DOY, NI FÍO, NI PRESTO”

Cartel en muchos bares españoles

INDIGNARSE DA MUCHA SED (ARCHIVO VD)

3 de Noviembre.-

-¿Viena Directo servicio público, dígame?

-Buenos días.

-¿En qué puedo ayudarle?

-Verá, yo sé que no es el tema del blog, pero ¿Me podría usted explicar por qué es tan malo que los griegos convoquen un referendum para decidir qué hacen con el Euro?

-¿Versión larga o versión corta?

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

Preguntas sin respuesta

2011-11-02T14:25:00.001+01:00

2 de Noviembre.- Querida Ainara: siguiendo el guión previsto en el Libro de Oro de la Estupidez Humana Universal, la Unión (monetaria) Europea está en proceso de dejar de existir.

La política, quedará bastante coja, pero es bastante probable que se mantenga (aunque, al ritmo que se desarrollan los acontecimientos, cualquiera sabe lo que pasará dentro de una semana).

!No te olvides de actualizar tus favoritos! Muchas gracias

So ein Klassiker...

2011-11-01T21:00:00.002+01:00

Mein Fleisch gehört mir. Wien, 2008 / Mi carne me pertenece. Viena, 2008 (Archivo VD)

La macabra (y verídica) historia de la calavera de Haydn (especial Halloween)

2011-11-01T12:00:00.002+01:00

La máscara mortuoria de Haydn que se encuentra en Eisenstadt (Archivo VD)

1 de Noviembre.- Viena. Una noche de principios deJunio de 1809. La ciudad se encuentra tomada por las tropas napoleónicas.

El día 31 de Mayo, el Michael Jackson del siglo XIX, el genial y popularísimo compositor Joseph Haydn, ha muerto, mientras intentaba tranquilizar a su atribulada servidumbre, que se encontraba aterrorizada por los cañonazos del ejército invasor.

Pero, ¿Qué es esto? Sí: mis lectores han visto bien.Dos figuras caminan por entre las tumbas del cementerio Hundsturmer (hoy, Parque Haydn, en el distrito de Meidling).

Son muy distintas. Por el porte aristocrático, una de ellas es indudablemente un caballero; la otra, que va delante portando una luz y una pala, es el enterrador del camposanto.

El sepulturero busca con el farol hasta dar con una tumba reciente. Luego, deja la luz en el suelo y se escupe en las manos.

El caballero se tapa la cara con un pañuelito de batista mientras el enterrador va despejando la huesa. De vez en cuando, el rico burgués mira a un lado y a otro, creyendo distinguir entre las sombras el brillo de los ojos de malvados espías. Por fin, la pala encuentra la madera del ataud. Con agilidad imprevista, el enterrador salta a la fosa, abre el féretro y tira la tapa fuera. Intercambia una seña con el caballero que asiente y contiene, a duras penas, las ganas de vomitar. Acto seguido, el enterrador coge la pala y, de un golpe seco, la hunde en el cadáver del compositor. Luego, le pide al caballero un saco de arpillera que ha dejado cerca de la luz. El caballero se lo tira intentando no mirar el bulto de la cabeza de Haydn, que el enterrador tiene agarrado por los pelos. El enterrador envuelve el pobre despojo del genio y, como si fuera una pelota de fútbol, lo tira fuera de la tumba. Después, cierra el ataud y vuelve a cerrar la sepultura dando vigorosas paletadas de tierra.

Cuando la operación acaba, empieza a amanecer.

El robo de la cabeza de Haydn no se descubre hasta mucho tiempo después. Estamos en 1820. En pleno periodo Biedermaier. El príncipe Nikolaus II Esterhazy, por sugerencia del primer duque de Cambridge, decide exhumar al antiguo servidor de su familia y llevar sus restos a un lugar digno de su fama: la que hoy se llama Iglesia de Haydn en Eisenstadt. Durante estos trabajos, el féretro se abre y el príncipe comprueba sorprendido que el cadáver del compositor está decapitado. Se inicia una investigación y se averigua que el caballero que se tapaba la cara con el pañuelito de batista se llamaba Joseph Carl Rosembaum, antiguo secretario del príncipe Esterhazy y seguidor de las teorías de un cierto Franz Joseph Gall, el cual creía poder averiguar el carácter y otros atributos de la personalidad fijándose en la forma de su cráneo.

Se averigua que, para conseguir la calavera de Haydn, Rosembaum ha tenido que sobornar a no menos de cuatro funcionarios. Las pesquisas, sin embargo, no sirven para que vuelva a aparecer la calavera del pacífico compositor, así que se opta por enterrar el cadáver incompleto. Más tarde, un cierto Johann Peter, funcionario de la policía de Viena, entrega una calavera cuya autenticidad se descarta.

¿Qué ha sucedido con la cabeza de Haydn? Después de haber esperado pacientemente a que la naturaleza hiciera su trabajo y desapareciesen las partes blandas de la reliquia (puaj), Rosembaum le entregó la calavera a su amigo Peter con el encargo de que la depositara en el Conservatorio de Música de Viena. Pero ni Peter ni su viuda cumplieron el encargo (les debió de molar tener la calavera en casa). El “objeto” pasó de mano en mano hasta 1895, momento en el que fue depositada por manos pías en laSociedad Vienesa de Amigos de la Música. Lugar en el que, poco antes de la guerra mundial, el profesor Julius Tandler,uno de los pioneros del tratamiento contra el cáncer, pudo estudiarla y, comparándola con la máscara mortuoria de Haydn, que ilustra estas líneas, confirmar su autenticidad.

En 1954, casi 150 años después del fallecimiento del compositor, el cuerpo de Haydn volvió a reposar completo. La cabeza fue depositada en su sitio por el escultor Gustinus Ambrosi.

Un cuarto de hora en Mordor

2011-10-31T11:13:00.000+01:00

Valor para los nuevos tiempos (!Y tanto!). Archivo VD

31 de Octubre.- La semana pasada leí en el Österreich que nuestro amigo, el político ultraderechista HC Strache, convocaba para el viernes un “acto de protesta” en la plaza de la catedral de Viena.

En el mismo anuncio, escrito con ese estilo powerpoint que se ha convertido en marca de la casa, se pedía a los asistentes, a esa mayoría silenciosa a que Strache parece siempre dirigirse, que tuviera “Valor para una nueva época” (Mut für eine neue Zeit) y se relataba en una lista aquellas cosas contra las que está el Partido que se llama a sí mismo Liberal (FPÖ) y, en letra más grande y colores más atractivos, aquellas otras que hacen que a la mencionada formación política se le haga el chichi pepsicola.

Nada más leer el anuncio, pensé que la elección de la plaza de la catedral como lugar para convocar una manifestación revelaba un diabólico talento para el marketing.

Por dos razones: primero, si Austria tuviera un corazón, ese corazón sería la desgarbada catedral gótica desde la que se proclama cada año el final del 31 de Diciembre.

La segunda razón es que la plaza de la catedral es un lugar que tiene una superficie algo mayor que un campo de fútbol, con lo cual, a nada que se juntasen dosmil quinientas o tresmil personas, Strache podría decir que su convocatoria había sido un éxito, e imaginarse cabalgando una ola de fervor popular que le llevaría directamente a ocupar las más altas magistraturas de la Nación Austriaca.

El día señalado, me llevé la cámara y, al salir de trabajar, me pasé por la plaza de la catedral.

Cuando yo llegué, estaba sonando “El Danubio Azul” y unas cuantas parejas improvisaban unos pasos de vals.

Como estábamos al principio del sarao, la verdad es que no había mucha gente, pero me llamó la atención que todo, pero todo todo todo, estaba siendo grabado en video por dos cámaras (una situada en el lado del público y otra a un costado del escenario).

Al terminar la música, el hermano Otti que no estaba ensayando para Die Letzte Chance,empezó a hablar:

-Estoy seguro de que esto va a ser un éxito. Tenemos que calentar el ambiente para nuestro HC Strache (discretos aplausos). Hoy, nosotros, los austriacos, estamos convocados aquí para protestar contra la coalición de perdedores que nos gobierna porque los austriacos estamos siendo engañados (con creciente fervor) lo que dice el gobierno es mentira, lo que dicen los periódicos ¡Es mentira! (y al ver que podía haber molestado a algún periódico afecto a la causa, como el Kronen Zeitung, se vio en la necesidad de rectificar)…Bueno, algunos periódicos ¡Pero hoy vamos a tocar música austriaca! ¿Dónde estan los austriacos? ¡Por nosotros, los austriacos! ¡Los austriacos, que levanten las manos! –algunos vítores entre el sector más pensionista de la afición-.

Una señora, detrás de mí (austriaca), se rió abiertamente del tipo:

-¿Los austriacos? ¿Pero qué *·$%& dice este tío?

Por la plaza, jóvenes y jóvenas, elegidos mediante casting (no más de veinticinco años, no menos de dieciocho, ellas rubias y con aspecto de azafata de congresos, ellos con pinta de capital de equipo de fútbol americano) vestidos con ropa deportiva con los colores corporativos repartían folletos que explicaban el programa de la formación.

Merodeando con cara de pocos amigos, algunos indivíduos con pinta matonesca, también vestidos de azul, con insignias en las que podía leerse Seguridad (Sichercheit).

Algunos adolescentes que, obviamente, no encajaban en el apolíneo grupo que el partido pide para sus Public Relations, miraban con aire tristón a las muchachas que repartían trípticos .

Habían pasado tres canciones de la Otti Band, salpimentadas con las correspondientes invocaciones al inmortal patriotismo de los austriacos presentes en contraposición a la traición de la “Anti-Austria” (es curioso pero lo más rupestre del neofascismo español también utiliza mucho el término “Anti-España” para designar lo que no le gusta) cuando yo empecé a sentir cierto malestar estomacal. Contribuyó bastante a ello que los “Sichercheit” empezaron a mirar mi cámara con desconfianza. Decidí que había tenido bastante patriotismo austriaco (por lo menos, hasta la próxima década) y, después de comprobar que tenía material suficiente para ilustrar este reportaje, me marché con la desagradable sensación de que aquel “acto de protesta” era la tarjeta de visita de un nuevo periodo negro de la historia de este país (mejor dicho, azul).

El domingo, varios periódicos austriacos publicaron una encuesta que demuestra fehacientemente el brutal desgaste sufrido por la coalición gubernamental como consecuencia de la última cumbre europea: el FPÖ está a un punto porcentual de los socialistas (28 y 29 por ciento respectivamente).

Budapest ida y vuelta

2011-10-30T15:27:00.000+01:00

30 de Octubre.- Ayer hice una excursión a Budapest.

La capital de Hungría está a dos horas de autopista de Viena. Una autopista que, por cierto, es nueva y comodísima (obra y gracia de Nuestra Señora de la Unión Europea).

El viaje de ayer me hizo mucha ilusión porque ya llevaba ganas queriendo hacerlo. Siempre viajo con mucho gusto a lo que fueron las primeras estribaciones del telón de acero. Hasta ahora, me había quedado en Bratislava (que es como si uno hace una excursión desde su piso al portal del bloque donde vive) pero Budapest me faltaba (Praga: prepárate que eres mi próximo objetivo).

Metro de Budapest (Archivo VD)

Una de las cosas que llama la atención de la ciudad que, en realidad, son dos (Buda y Pest) es que el ambiente es muy distinto del de Viena. Mucho más tranquilo, ciertamente más provincial y menos envarado.

La capital de Hungría recuerda mucho más a una población del sur que a una ciudad de lengua germánica.

No tuve mucho contacto directo con la población aborigen pero, para lo bueno y para lo malo, creo que los húngaros se parecen muchísimo a los españoles.

Por la calle se veía, como en España, desfilar ante uno la tarta de la sociedad con sus diferentes capas. Los ricos, muy bien vestidos y ejerciendo de ricos; los pobres, de trapillo.

Al ojo acostumbrado a la corrección austriaca, le llamaban la atención que muchos de los edificios de más mérito o bien estaban vacíos o, directamente, se caían a pedazos. También que los húngaros son unas personas muchísimo menos preocupadas por el protocolo y las apariencias que sus excompañeros de imperio (la cajera del metro que, mientras nos vendía los billetes, comía de su tartera y mojaba en la salsa unos trozos de pan de hogaza, una imagen que aquí sería impensable). Por la calle, además, se veían muchísimos indigentes.

En el este, además, siempre se tiene la sensación de que los habitantes de los países viven en una especie de imitación más barata de la vida que llevamos los demás habitantes de la Europa occidental. Es una sensación muy difícil de concretar en palabras pero parece como si la vida diaria estuviera hecha de peores materiales. Los tranvías son como de lata, los autobuses tienen ese acabado tosco e imperfecto de los vehículos militares.

La riqueza (a la austriaca me refiero) es límpia, reluciente, bien iluminada. Los autobuses húngaros son oscuros y bastante destartalados. Las agarraderas que penden del techo están hechas de cuero y ennegrecidas por su parte más baja por el sobeteo de millones de viajeros.

Budapest ofrece al ojo del viajero algunas maravillas impresionantes que han sido restauradas con la nueva prosperidad de la Unión. La basílica de San Esteban, el Parlamento, la fortaleza que domina el río y que es Patrimonio de la Humanidad. Los puentes sobre el Danubio que fluye lento y perezoso regando la llanura húngara. En fin, un placer.

Para aquellos de mis lectores que se hayan quedado con ganas de más, aquí, como siempre, dejo más fotos.

So ein Klassiker...

2011-10-29T21:00:00.000+02:00

"Manolo el del bombo", Stephansplatz, Juni 2008 / Manolo el del Bombo en la estación de metro de Stephansplatz, Junio de 2008 (Archivo Viena Directo)

Átame

2011-10-29T09:39:00.001+02:00

29 de Octubre.- El pasado es el único país al que no se puede volver.

Ayer, mientras planchaba, me puse Hable con Ella. Esa película a la que Geraldine Chaplin se refirió una vez diciendo que era “la primera obra maestra del siglo veintiuno”. Hacía mucho que no la veía. Si no me falla la memoria, desde el 2006, momento en que alguien me la prestó en una copia pirata.

Me emocionó como la primera vez que la vi. Quizá más que la primera vez que la vi, porque con los años se pierde esa corteza protectora que uno tiene cuando es joven, y piensa que, por definición, porque se lo merece, porque es necesario para la mecánica del mundo, uno es inmortal.

Cuando terminó Hable con Ella decidí que tenía ganas de más Almodóvar y puse el DVD de Átame.

Como todos los que traje de España, ese disco es para mí una posesión única y preciada y, si le pasara algo, me llevaría un gran disgusto.

No me importa prestar una película americana y que no me la devuelvan, porque sé que, si eso pasa, puedo ir a Müller y comprarme otro ejemplar. Pero cualquiera de mis películas españolas favoritas (Átame es una, pero otra podría ser Amantes) es prácticamente irremplazable.

Había visto Átame por última vez en el verano de 2005, en mi casa de Madrid. Y se conserva tan fresca, tan audaz, tan juvenil como cuando Almodóvar la rodó.

Algunos de sus actores ya no están (la propia madre de Almodóvar, o Francisco Rabal, al que Dios, en un alarde de humor negro, se llevó dejándonos en manos de su nieto Liberto). Sin duda, Antonio Banderas hace una de las mejores actuaciones de su carrera, si no la mejor. En todo caso, a años luz de lo que luego han sido sus películas americanas.

Viéndole tan joven , tan inocente, dotando al personaje que hace de la humanidad de que lo dota, uno entiende los zorros, los reyes del mambo que cantaban canciones de amor y los gatos con botas.

Pero es que además, Átame, como todas las obras de arte genuinas, crece con sus espectadores.

En 2005, cuando yo era un chico que vivía en Madrid y que no tenía ni idea de que iba a convertirse en alguien que tendría que traducir (y luego explicar) cualquiera de las frases que dicen Banderas o Loles León en la película (“vaya rabo que se me ha puesto”, “porque a la mujer del productor le salga de la pipa del coño que quiere el sofá”…), bueno, pues entonces, yo tampoco había visto “La Bella y la Bestia” de Jean Cocteau.

Átame es, en realidad, si bien se mira, una paráfrasis de la película francesa. Incluso muchos de los decorados recuerdan al castillo que, con dos francos, el bueno de Cocteau creó en la Francia que acababa de salir de la guerra mundial y necesitaba tanto, pero tanto y tanto, creer que las bestias podían tener buen corazón.

Otra gran diferencia entre el Paco aquel y este es que, el de entonces, no podía apreciar la gran melancolía que encierra el final de la película, aparentemente (sólo aparentemente) feliz.

Zitate / Cosa de Citas

2011-10-28T21:00:00.000+02:00

“Ein guter Tag beginnt mit einem sanierten Budget.”

Karl Heinz Grasser, Politiker (Klagenfurt, 1969)

(Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)

“Un buen día empieza con un presupuesto saneado”

Karl Heinz Grasser, político (Klagenfurt, 1969)

Viena y el oficio más viejo del mundo

2011-10-28T10:28:00.000+02:00

Una de las zonas de excepción será el Prater (Archivo VD)

28 de Octubre.- Viena. Interior. Día. Un grupo de Futuros Prejubiladosespañoles, miembros destacados delConsejo Asesor de una caja de ahorros provincial, entra a un Lujoso Establecimiento Hotelero en el que se alojarán como clientes VIP.

La mayoría son hombres (cincuenta años de media, polo Ralph Lauren de colores ácidos, jersey de lana graciosamente echado por los hombros, cinturón rebasando el generoso trópico del ombligo).

Capitanea el grupo un caballero algo más mayor, con ese inconfundible aire cachondo y desenvuelto de los ricos periféricos y un fuerte acento que huele (a kilómetros) a feria de artesanía regional y tradición vernácula con maltrato de animales incluida.

Mientras el grupo de VIPs se extasía frente a la conocida propensión al dorado de los decoradores vieneses, el jefe del grupo se acerca a un touroperador disfrazado de androide especializado en relaciones cibernéticas y humanas.

El profesional le trata con una corrección extrema, ignorando la evidentísima falta de formación y de glamour de su interlocutor, el futuro prejubilado.

Sin embargo, no puede por menos que levantar las cejas, sorprendido, cuando el destripaterrones le pregunta:

-Oye muchacho, y aquí ¿Dónde se puede uno ir de putas? –el otro balbucea para ganar tiempo y el distinguido miembro del consejo asesor se cree en la obligación de explicarse-es que, tú verás, aquí, siendo todo tíos, en algo habrá que entretenerse…

Esta conversación, la presenció este que escribe durante una fugaz estancia laboral en el ramo de la hostelería pero, por lo que uno sabe, no debe de ser tan atípica. Viena es una ciudad que, como otras grandes capitales, se ha especializado en la organización de congresos y ferias de todo tipo.

Bullen por sus calles los expertos en parapsicología, los cardiólogos, los especialistas en la Sábana Santa, los cirujanos maxilofaciales, los representantes comerciales de maletín y corbata. Una especie de pacífico ejército que mantiene engrasadas las ruedas de esta economía que amenaza, día sí y día también, con la catástrofe.

Y ya se sabe que, de toda la vida, donde ha habido un ejército, siempre ha estado cerca un grupo de complacientes cortesanas –más algún que otro complaciente cortesano, para servir al diez por ciento de la población al que las cortesanas ni fú ni fá-.

En Viena se habla mucho, últimamente, de estas trabajadoras del amor.

Sobre todo de las que ejercen su oficio en la calle, expuestas a las inclemencias del tiempo. Según cifras del Ministerio del Interior Austriaco, que obliga a las prostitutas a registrarse para evitar lacras como el tráfico de personas, y para garantizar una cierta higiene a clientes y hetairas, en Viena se prostituyen legalmente unas 2500 personas (como dato curioso la estadística apunta que, la más joven de estas mujeres, tiene 19 años y la más mayor cuenta con 71 voluntariosas primaveras).

Sin embargo, según cifras más realistas, hasta 6000 personas, mujeres mayoritariamente pero hombres también (la prostitución masculina se despenalizó en 1989), se ganan las habichuelas de esta forma tan ingrata por lo menos de manera ocasional.

Tras largas deliberaciones, la coalición Rojiverde que gobierna la ciudad, ha conseguido parir una ley que regulará el oficio más viejo del mundo (con permiso de los peleteros). Como casi siempre es una ley que no deja contento a casi nadie. En principio, se trataba de prohibir radicalmente la prostitución en la vía pública y en las áreas residenciales. Sin embargo, parece ser que la prudencia ha hecho aconsejable establecer ciertas áreas en las que la prostitución en la vía pública estará permitida de manera excepcional.

Desde la municipalidad vienesa, se valora positivamente la norma, aunque se advierte de que, probablemente, pronto habrá que establecer más “zonas de excepción”.

Por cierto, el touroperador mandó a nuestro jacarandoso amigo al Babylon, el burdel más caro de la ciudad. Establecimiento que, como todos los de su clase, tiene poco que temer de la nueva regulación.

La Puerta del Sol está en la Baja Austria y el jamón viene de Burgenland

2011-10-27T10:18:00.000+02:00

El bar vienés "La Puerta del Sol" (Archivo VD)

27 de Octubre.- No, no. No me he vuelto loco. El título de este post resume dos conexiones sorprendentes y poco conocidas entre España y Austria.

La primera, en realidad, es una coincidencia de nombres.

Sonnentor (Puerta del Sol) es una empresa que está situada en la comarca de Großgöttfritz y que se dedica al cultivo y a la comercialización de hierbas medicinales y condimentos producidos por medios exclusivamente naturales.

Cuando fue fundada, allá en 1988, por el empresario austriaco Johannes Gutman, la región en que se asienta la compañía padecía algunos problemas económicos (paro, despoblación…).

Al principio, Gutman tuvo que enfrentarse a los incrédulos que no veían en el mercado de los productos Bío un gran futuro (objetaban que los productos producidos por medios naturales, en contraste con los producidos con métodos industriales más frecuentes eran demasiado caros y que se iba a dar una torta mayúscula porque nadie iba a comprarle sus condimentos).

Sin embargo, hoy en día, la empresa Sonnentor (que, por cierto, no me paga por este artículo y que se podía tirar el rollo por la publi que le estoy haciendo) es la líder de su segmento con alrededor de un 50% de cuota de mercado, exporta el 75% de su producción, emplea a más de doscientas personas y le da a sus felices accionistas un beneficio anual de más de veinte millones de moribundos euros.

Más o menos en la misma época en la que se fundó Sonnentor, se produjo la resurrección de otro producto por el que nadie daba un duro y fue gracias a una empresa española.

Los cerdos Mangalitza (o Mangalica, Sus Scrofa Domestica en latín) originarios de la estepa húngara –de la cual es parte la región austriaca de Burgenland- fueron muy apreciados en el imperio austroídem no por la característica más evidente de la especie –esto es, que la piel de los cochinetes está recubierta por lana- sino porque su cuerpo presentaba una mayor proporción grasa-carne que en otras clases de guarros (por ejemplo, la más normal en España).

En aquellos tiempos, en los que se llevaba la mujer con curvas turgentes y las gentes disfrutaban obstruyéndose las arterias a base de meterse colesterol para el cuerpo, los cerdos mangalitza eran la materia prima ideal.

Sin embargo, a partir de 1950, el cambio de los patrones alimentarios y el gusto por una dieta más sana y cardiosaludable, condenó al ostracismo a los pobres gorrinos lanudos. Tanto fue así que, las otrora ubérrimas piaras quedaron solo en el recuerdo de los habitantes más ancianos de la región y, a finales de los noventa del siglo pasado, el gobierno húngaro declaró la variedad Mangalitza en peligro de extinción al censarse sólo 200 ejemplares en todo el país.

Cuando parecía que la suerte estaba echada para el cerdo lanudo, un golpe del destino le proporcionó la salvación.

A principios de los noventa, la empresa española Jamones Segovia (que tampoco me paga, por cierto) estaba buscando nuevas variedades de cochinos para diversificar su producción. Con este objetivo, mandaron a un representante, el Sr. Juan Vicente Olmos, a diferentes partes del planeta para que evaluase diferentes especies porcinas. Cuando Olmos estaba a punto de tirar la toalla proverbial, recaló en Hungría, en la ciudad de Debrecén, en donde sucedió un episodio que relató al periódico El Norte de Castilla con singular desparpajo. Fue este:

«En Debrecen me ofrecieron visitar una tipología Landrace hipermejorada. En esto -prosigue-, vimos pasar una especie de oveja con cara de cerdo. Mis anfitriones restaron importancia al ejemplar e incluso se avergonzaron de él, como animal anacrónico y sin futuro. Conseguí, gracias a Peter Toth, mi actual socio en Hungría, que se sacrificase el animal para poder ver la canal y la calidad de la carne y de la grasa. El resultado fue tan satisfactorio que a los pocos meses ya habíamos creado una empresa en Hungría para su explotación».

Desde entonces, la población de gorrinos de la variedad Mangalitza no sólo ha crecido, sino que muchos propietarios de explotaciones porcinas se han lanzado a su crianza (sobre todo en la zona de Austria limítrofe con Hungría, Burgenland). La mayoría de los cerdos Mangalitza que se producen en las suaves llanuras Burgenlandesas son para la exportación, pero también su carne empieza a ser apreciada en el mercado interno. Según el agencia austriaca competente, agrupada bajo la marca “Genuss Region” hoy hay censadas en Austria 250 hembras reproductoras de cerdos lanudos y, aunque el animalico se encuentra en la lista de especies amenazadas, los productores locales le ven un gran futuro como productor de carne autóctona, natural y de calidad.

So ein Klassiker...

2011-10-25T21:00:00.000+02:00

Die "tuna" spielt im Stephansplatz / La tuna tocando en Stephansplatz (Abril de 2007). Archivo Vienadirecto

El mundo de ayer

2011-10-25T10:18:00.000+02:00

25 de Octubre.- Durante estos días, me asalta con frecuencia un recuerdo.

Hace muchos años, conocí a una doctora prestigiosísima, especialista a nivel europeo de su ciencia. Una mujer de una inteligencia vivaz y penetrante, de ese tipo en que la potencia analítica está unida a una profunda comprensión del ser humano. Esta señora estaba convencida de que yo podría llegar a ser un gran pintor y sobre esa base, se estableció una especie de amistad que tenía, a ratos, tintes maternales.

Me miraba dibujar y se extasiaba con la facilidad con la que yo sacaba cosas del papel en blanco. Me proponía modelos (Fernando Zóbel, su pintor favorito, no se me olvidará) y me instaba a que no desaprovechase mi supuesto talento

Un día, durante uno de esos momentos en los que uno se confía a otro bajo la capa de una conversación banal, esta mujer me explicó la historia de la muerte de su marido.

Su esposo había fallecido de un cáncer voraz e incurable que, no podía ser de otra manera, le había diagnosticado ella misma. La agonía había sido lenta y dolorosa. Y no sólo para el enfermo.

Con ayuda de sus conocimientos médicos, la mujer había ido confirmando, paso a paso, la matemática precisión con la que su marido iba alcanzando las distintas metas volantes de su carrera hacia la muerte.

Intuyendo que, aunque yo era muy joven, la entendería, me explicaba que cada noche, después de dejar a su marido en el hospital, regresaba a casa andando, por el borde de la autopista, llorando a gritos, confiando en que el ruido del tráfico ahogaría el llanto. Era la única manera de soportar la manera en que la fría realidad de la ciencia iba destrozando una a una sus esperanzas de salvar a quien más quería.

La moraleja de esta historia es, quizá, que solamente el que no sabe puede creer en los milagros.

Estoy convencido de que nos encontramos en uno de los momentos más peligrosos de la historia de Europa en los últimos cincuenta años pero que muy pocas personas se dan cuenta de la trascendencia y la profundidad del hoyo en el que estamos metidos.

Como la mujer de mi historia, quisiera creer que los líderes europeos reunidos esta vez en Dios sabe Dónde, van a encontrar una solución al desbarajuste, un remiendo para el sistema Euro, que se está cayendo a pedazos delante de nuestros ojos. Sin embargo, lo que aprendí en la Universidad, lo que sé de historia económica, me lleva a pensar que, con matemática precisión, irán cometiendo (más) errores, y se irán empantanando en posiciones cada vez más absurdas y más laberínticas hasta que la cosa ya no tenga remedio.

¿Qué pasará entonces? No lo sé y es mejor no preguntárselo.

Mientras tanto, la vida de los europeos sigue su curso de forma aparentemente tranquila y, por lo que respecta a Austria, bastante autocomplaciente.

En las radios de este país se informa de acontecimientos más o menos intrascendentes. El caso cotidiano de corrupción, los preparativos de la fiesta nacional de mañana. Los periódicos tratan la crisis, el maratón de cumbres de jefes de estado, las tensiones surgidas en las altas cúpulas de la Unión, como asuntos de la página 3. Un poco menos importantes que el último bestseller, algo más que la previsión del tiempo

Cuando uno lee los libros de historia, uno se pregunta cómo es que, antes de la invasión de Polonia o del atentado de Sarajevo, tan poca gente se diera cuenta que estaba viviendo momentos que cambiarían el curso de la Historia de la Humanidad ¿Estaremos ahora ante algo parecido? Hay momentos en que uno tiene la sensación de estar viviendo en tiempo de descuento, en un mundo que ya es el de ayer.

Zitate / Cosa de citas

2011-10-24T21:00:00.000+02:00

Für alle Generationen gilt dasselbe: wer nicht mit der Zeit geht, wird mit der Zeit gehen müssen…

Helmut Qualtinger (1928-1986)

(Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)

Para todas las generaciones es igual: quien no va con el tiempo, tiene que irse con el tiempo…

Helmut Qualtinger (1928-1986)

El irresistible ascenso de Conchita Wurst

2011-10-24T12:39:00.000+02:00

Archivo VD

24 de Octubre.- Uno de los personajes más redondos de Almodóvar es la Agrado, la transexual de Todo Sobre Mi Madre (Antonia San Juan, como todo el mundo sabe, es hoy en día una mujer inteligentísima que nació hombre inteligentísimo).

Uno de los mejores momentos de Todo Sobre mi Madre, y una frase que a mi amigo M. y a mí nos hace mucha gracia, es cuando la Agrado le cuenta al personaje de Cecilia Roth que “no puede con las drags”, que “le parecen todas unas mamarrachas” y se lanza a comentar las virtudes de la feminidad “un pelo, una uña, una buena bemba pa mamal-la…” para terminar con aquello de “¿Dónde se ha visto una muhé carva?”.

Me acordaba yo de la Agrado el viernes, viendo el nuevo programa que la televisión pública austriaca ha inventado para intentar remontar sus modestas audiencias.

El invento se llama “Die Grosse Chance” (La Gran Oportunidad) y es el enésimo programa de búsqueda de nuevos talentos.

Otra cosa es que los talentos, como materia prima, se vayan volviendo escasos (sobreexplotación de la cantera) y haya que acudir a talentos de kilómetro cero, del mercado de seminuevos, como aquel que dice.

El viernes, el programa, presentado por la omnipresente (y no menos sosainas) Doris Goldpaschin, elegía a los tres finalistas que se disputarán “la copa de meao” esta semana (cuyo miércoles, por cierto, reluce más que el sol porque es el día de la Austrianidad 2011).

Uno de los finalistas (o finaleros) habría provocado bufidos en la buena de la Agrado.

Se hace llamar Conchita Wurst y es una drag queen que (oh colmo de la modernidad y de la audacia) lleva ese tipo de barba recortadita que tanto le gusta a los turcos fanáticos de la depilación milimétrica.

Conchita Wurst, que concursó anteriormente en otro programa parecido de la ORF (Starmania) bajo el nombre de Tom Neuwirth, cantó con no mala voz un viejo éxito de Los Jackson Five (I´ill be there for you) y, pese a desafinar en algún momento (juzguen mis lectores si miento) acaparó las complacencias de un jurado que no ofrece ninguna novedad para quien haya visto cualquier remedo de Operación Triunfo: el rapero alemánSido –Risto Mejide de este sarao, para que mis lectores se vayan situando-, un columnista del Kronen Zeitung que le pone el punto fach…Digo anticuado a la cosa, una bailarina de la Ópera famosa por haber paseado escuálido tetamen por las portadas de algunas publicaciones y otra señora a la que yo no conocía.

Conchita Wurst/Tom Neuwirth se emocionó en los momentos de rigor durante la entrevista que le hizo el copresentador de Goldpaschin (un tipo que iba vestido para demostrar hasta qué punto el varón heterosexual siente a veces la necesidad de ataviarse como un relaciones públicas de un antrucho gay ibicenco), el público vitoreó y, en resumen, se escribió una de las páginas más previsibles (y baratunas) de la historia de la televisión (mundial).

El contrapunto a semejante muestra de descoque (¡Una drag! ¡Con barba! ¡En la ORF!, en fin) lo puso un tal Werner Otti.

Herr Otti tampoco es un talento que haya permanecido escondido a la espera de que los cazatalentos le descubriesen. Junto a su hermano, es el encargado de amenizar musicalmente (!!!) las apariciones públicas del fan más rendido de Sarrazin: el político ultraderechista HC Strache.

Practicando aquello que dicen de los bien nacidos, Herr Otti agradeció al partido que le encarga los bolos el apoyo financiero a su candidatura en Die Grosse Chance y recomendó a los votantes azules (un 26% del electorado, según las últimas encuestas del Instituto Gallup) que le votasen para que quedase claro que, en Austria, lo que se lleva son los hombres-hombres y no las drags con pelucón sintético.

No sé por qué me da que a la Agrado tampoco le hubiera gustado.

Meinungsunterschied / Diferencia de opiniones

2011-10-23T18:50:00.000+02:00

Archivo VD

Der Wiener Kritikerpapst Hermann Bahr traf Franz Molnár vor Beginn der Premiere eines neuen Molnár-Stücks in den Kammerspielen. Die beiden Herren verabredeten sich für nachher: Ist das Stück ein Erfolg, den es zu feiern gibt, werde man sich im Sacher treffen. Wird das Stück aber ein Misserfolg, wolle man im Café Herrenhof zusammenkommen.

Es kam, wie es kommen musste, beide Herren verbrachten den Abend in großer Einsamkeit. Der Kritiker im Herrenhof, der Autor, im Sacher.

(Para leer la traducción de este texto, pincha en el enlace)

El Papa de los críticos vieneses, Hermann Bahr, se encontró con Franz Molnár antes del estreno de una de sus obras en el Kammerspielen. Los dos caballeros acordaron que, si la obra era un éxito y, por tanto, existían razones para una celebración, se encontrarían en el hotel Sacher. Si, en cambio, la obra era un fracaso, se encontrarían en el Café Herrenhof.

Como era previsible, los dos hombres pasaron la velada después del estreno en la más absoluta soledad: el crítico en el Herrenhof, el autor, en el Sacher.

La piel que habito

2011-10-23T13:26:00.000+02:00

Archivo VD

23 de Octubre.- La Piel que Habito, la última película de Almodóvar, se proyecta en varios cines de Viena. El espectador que desee verla, puede disfrutar de ella en alemán (en el Apolo Kino, por ejemplo) o, como hice yo ayer por la tarde, en versión original con subtítulos (Film Casino, Kino de France).

En cualquiera de los dos casos, es probable que, cuando discurran por la pantalla los créditos finales, arropados por la muy sobresaliente partitura de Alberto Iglesias, el espectador no sepa demasiado bien a qué atenerse. Ni siquiera sepa si ha visto una película buena o una de esas de las que los especialistas en pirateo doméstico dirían que no se molestarían ni en bajársela de la mula.

Es más tarde, cuando uno se sienta con amigos a analizar lo que ha visto, cuando uno se da cuenta de que La Piel que Habito es una película que, si bien lastrada por algunos defectos nada desdeñables, es una película que merece la pena ver dos veces (o más) porque está hecha, como todas las de Almodóvar, con las tripas, desde lo más profundo del bosque de obsesiones de su director. Y esa, aunque el resultado final no llegue a las espectativas, es una cualidad que convierte al film en una obra de arte muy apreciable.

El cambio de opinión se va operando, lentamente, cuando uno trata de ordenar la trama no como Almodóvar la explica, sino de una manera lineal y se enfrenta al proceso mediante el cual el personaje del cirujano Robert Ledgard (Antonio Banderas), engañosamente duro en la superficie, se enfrenta a la tarea misma tarea que emprendía James Stewart en una película con la que La piel que Habito tiene muchos puntos de contacto: Vértigo. En el clásico, personalísimo, de Hitchcock, el personaje de Stewart trataba de recrear en Kim Novak a una mujer a la que creía muerta. En La Piel que Habito, Antonio Banderas experimenta hasta el borde de la ética para crear mediante la ciencia una copia de una mujer cuyo trágico destino dinamita la vida de casi todos los personajes de la trama y desencadena, mediante un complejo sistema de terremotos emocionales, una historia brutal y desnuda de cualquier elemento que pudiera dulcificarla para el espectador.

El defecto primordial que, a mi juicio, presenta La Piel que Habito y que, repito, lastra muy considerablemente el resultado final, es que es una historia en la que Almodóvar confía mucho, demasiado, en la complicidad del espectador. En otras palabras, La Piel que Habito tiene que ser vista sin prejuicios y, a ratos, con mucha fe. Porque es una historia que, deliberadamente, muy arriesgadamente, renuncia a cualquier punto de contacto con la realidad de todos los días del espectador corriente.

Almodóvar también se arriesga mucho con la elección de los actores que deben personificar sus obsesiones. En algunos casos gana (Antonio Banderas) y en otros no tanto (Marisa Paredes que debería dar miedo y, seamos realistas, no lo da).

Las virtudes: La Piel que Habito es una película llena de fuerza visual. Almodóvar es un maestro del estilo y eso se nota. Sin antender a la historia, vista sin sonido, La Piel es un paquete perfecto, envuelto en un celofán atractivo y lleno de fantasía cinematográfica. Una película pensada para hacer brotar en el espectador imágenes icónicas.

¿Es buena? ¿Es mala? No lo sé. Pero yo me muero de ganas de verla otra vez ¿Quién se apunta?

Helmut Qualtinger: la leyenda del santo bebedor

2011-10-22T15:25:00.000+02:00

22 de Octubre.- La mayoría de mis lectores sólo habrá visto a Helmut Qualtinger una sola vez: en la que fue su última película, filmada poco antes de su muerte: El Nombre de la Rosa, de Jean Jacques Annaud. En ella encarnaba al monje benedictino Remigio da Varagine que era apresado junto a Salvatore, salvajemente torturado y finalmente muerto.

Para mí, Qualtinger hubiera sido también una figura situada muy al fondo de mi cultura general si no hubiera sido porque, el miércoles pasado, me pasaron un documento realmente brutal.

Según los que le conocieron, Qualtinger fue un vorleser fuera de lo común. Auténticamente asombroso. Esta palabra, que no tiene equivalente en castellano, designa a aquellas personas que leen en alto para otros.

Pues bien: en los ochenta, Qualtinger, que fue en vida un crítico feroz del nazismo y de la actitud tibia que muchos de sus compatriotas tuvieron hacia los de la cruz gamada, levantó un considerable escándalo al dar una serie de lecturas de Mi Lucha (Mein Kampf) el libro que escribió Adolf Hitler y que fue la piedra angular del régimen nacionalsocialista.

El miércoles, me pasaron una grabación con fragmentos de esa lectura y el trabajo que Qualtinger hace de ese texto, obra de una mente enferma, es absolutamente impecable. Sin caer en ningún momento en la caricatura, Qualtinger es más Hitler que el propio Hitler, es más: le da al texto una cualidad tridimensional, incisiva, desasosegante. Lleva algunos fragmentos del macabro texto hacia la comedia involuntaria y descubre a Hitler como lo que era en realidad: un espantajo inculto, acomplejado, pero con un singular talento histriónico que, en unos tiempos duros, le encumbró a lo más alto de un edificio político podrido y en descomposición.

Qualtinger había nacido en 1928 (el mismo día que yo, el 8 de Octubre) en una familia de la alta burguesía vienesa. Su padre, un nazi acérrimo, fue profesor de matemáticas en uno de los Institutos del distrito de Alsergrund y su madre ama de casa.

Ya desde joven, el futuro cabaretista demostró una inteligencia superior a la media. Inció la carrera de Medicina pero la abandonó por los estudios teatrales en el Max Reinhardt Seminar, la academia de teatro más prestigiosa de Viena. Sus primeros intentos teatrales no fueron exitosos –eran los últimos cuarenta, no estaba el mundo para muchas alegrías-.

La fama no le llegaría hasta 1961, momento en el que estrenó Der Herr Karl, un monólogo en el que un tendero vienés explica su vida durante la guerra y en la inmediata posguerra. El personaje, compuesto con singular acierto, pasa de ser un tipo simpático a revelarse como un oportunista que se aprovecha de la situación para sacar tajada.

No está claro quién sirvió de modelo para el personaje pero, sin duda, muchos vieneses se sintieron retratados. Qualtinger recibió todo tipo de amenazas (de muerte incluidas) y quedó establecido de cara al público austriaco como un crítico inmisericorde de las miserias del ciudadano medio.

Particularmente ácida fue la crítica que Qualtinger ejerció en el caso del presidente del parlamento austriaco Felix Hurdes, cuyo hijo se vio implicado en un accidente de tráfico cuyas circunstancias exactas fueron retocadas a instancias de su padre. Qualtinger compuso la canción Der Papa wird´s schon richten (Papá lo arreglará). El escándalo fue tal, que Hurdes se vio obligado a dimitir.

Durante los setenta Qualtinger se prodigó en la televisión, en películas y en exitosas tournees de lecturas públicas. Estas últimas, tuvieron tanto éxito que fueron incluso grabadas en discos que se vendieron muy bien.

También, desgraciadamente, se agudizó su alcoholismo. Durante el rodaje de El Nombre de la Rosa, enfermó gravemente del hígado y se manifestó la cirrosis hepática que le llevó a la muerte.

Helmut Qualtinger, cabaretista, escritor, actor, recitador y cantante murió en Viena en septiembre de 1986.

Dos buenas noticias que, desde Viena, quizá no lo son tanto

2011-10-21T13:37:00.000+02:00

El escenario preparado para una nueva representación (ARchivo VD)

21 de Octubre.- Abro los ojos a la habitación a oscuras. Me ha despertado un ruido de la calle. Alguien está arrastrando un contenedor de basuras. Cojo el móvil de la mesilla de noche. Son las seis y veintinueve minutos de la mañana. Desbloqueo el aparato para quitar la alarma y que no suene, como dejé programado anoche, cuando el tiempo rebase la curva de las seis treinta.

Mientras me termino de despertar, veo que tengo un mensaje de mi amigo L., lo recibí anoche a las 00:56 y dice “ETA acaba de anunciar su fin!”.

Desde hace días se esperaba que el grupo terrorista hiciera un movimiento en este sentido.

Me levanto, enciendo la pequeña lámpara que tengo junto al portátil y abro los periódicos. La foto, la mesa, la bandera vasca. La iconografía habitual, las capuchas y todo lo demás. Grandes titulares.

Por curiosidad, abro los periódicos austriacos para comprobar lo que ya me imaginaba: no tratan el asunto, sino de manera marginal. Las portadas están copadas por la muerte del dictador Muhammar El Gadaffi. Apenas un artículo en el Standard y ni siquiera en una posición prominente.

No es extraño. El pomposo anuncio de ETA del “abandono definitivo de la lucha armada” oculta en realidad una salida a lo Paco Martínez Soria. Uno puede imaginarse al grupo terrorista, transfigurado en el viejo cómico, gritando:

-¡No me echan, me voy yo!

Naturalmente, el anuncio ha venido preparado por un último empujón, recibido hace días; una llamada “Conferencia de Paz” que terminó en otro acto, escenificado esta vez porprestigiosas estrellas invitadas de la política internacional de las últimas décadas, en el que también se leyó un comunicado críptico y suficientemente superficial como para que sus autores pudieran irse a casa con la barriga llena de productos de la estupenda cocina vasca y la conciencia vacía de remordimientos.

En el resto del país, en el resto del mundo, Austria incluida, la Conferencia levantó un interés moderadísimo. Se notaba que todo el mundo la percibía como lo que era: la última operación de imagen del personaje malhumorado interpretado por Paco Martínez Soria para intentar salir de un atolladero lo más dignamente posible.

Tras esta salida, se abren todos los interrogantes. Sobre todo, semánticos.

El comunicado de ETA está lleno de combinaciones alfabéticas caliginosas que, en realidad, provocan más escepticismo que esperanza.

Son las siete y diez.

La máquina del café ya se ha calentado. Me bebo la primera taza del día leyendo los relatos de la muerte de Gadaffi.

No tardo en sentirme extraño.

¿Por qué no puedo alegrarme de que el dictador Libio haya sido rematado como un perro? ¿Sólo yo veo el desequilibrio de la situación? ¿Sólo yo me doy cuenta de que, por muy malo que fuera Gadaffi, su muerte ha sido un acto bárbaro en el que ha triunfado la crueldad consustancial al ser humano? En el momento de su ejecución, Gadaffi era, obviamente, un enfermo mental. Los periódicos austriacos que leo, se recrean en sus últimas palabras (“!No disparéis! ¡No disparéis!”) muestran las fotos del cadáver de Gadaffi, tan parecidas a las que han trascendido de los restos mortales de una persona con la que el libio tenía muchísimo en común: el cantante americano Michael Jackson.

Mientras doy sorbos a mi taza de café imagino que, en muchos despachos europeos y americanos (del norte) ha debido de cundir un gran alivio. Gadaffi se ha llevado a su tumba muchos secretos, entre ellos, el de sus extrañas relaciones con el político austriaco Jörg Haider o el del extraño viaje a Libia de un grupo de políticos ultraderechistas austriacos para intentar mediar en lo que entonces era aún un problema de traspaso de poderes.

Ha amanecido. Me voy a trabajar.

Zitate / Cosa de citas

2011-10-20T21:00:00.001+02:00

Kein Volk kann auf Dauer mit der Kriminalisierung seiner eigenen Geschichte leben, und damit muss auch in Österreich einmal Schluss sein.

Jörg Haider, Neue Freie Zeitung, 15.Januar 1992

(Para leer la traducción de este texto pincha en el enlace)

Ningún pueblo puede vivir a largo plazo con la criminalización de su historia, y por eso también eso se tiene que terminar en Austria.

Jörg Haider, refiriendose a su actitud indulgente con el nazismo en declaraciones al Neue Freie Zeitung, 15 de Enero de 1992