Orson Welles como Harry Lime

Los tres hombres de El Tercer Hombre

22 de Febrero.- Efectivamente, la solución al concursete de febrero era “El Tercer hombre”. Película vienesa por excelencia, por cierto.

He aquí la solución a los tres acertijos (tres hombres, era otra pista) por los que el ganador de esta edición, un amable lector madrileño, ha llegado a la respuesta.

1.- Decíamos de nuestro primer hombre que se había casado con Margarita Cansino. Este era el nombre que se escondía bajo la exhuberante personalidad de Rita Hayworth. Hija de Eduardo Cansino y Volga Hayworth. Se casó en 1947 con Orson Welles, nuestro primer hombre. Considerado por muchos como el mayor genio cinematográfico de todos los tiempos (aunque tuviera la mala costumbre de dejar las películas sin terminar). Durante su matrimonio, Rita y Orson rodaron La Dama de Shangay. Orson tenía la sensación de que la época de las pin-ups había pasado y que su mujer necesitaba un cambio de imagen. Así pues, hizo que le cortaran su espléndida melena caoba y la tiñó de rubio platino. A pesar de todo lo cual, tanto su matrimonio (fruto del cual nació una hija, Rebecca) como la película fueron un desastre.

Marlene Dietrich rodó, a principios de los treinta, en la soleada California y bajo las órdenes de Josef von Sternberg, El Expreso de Shangay.

2.- Se llegaba a nuestro hombre a través de otra mujer: la actriz inglesa Vivien Leigh. Cuando David O. Selznick la eligió para encarnar a Scarlett O´Hara, Vivien no era más que una actriz inglesa que intentaba abrirse camino en América y que, casualidades de la vida, tenía como agente a Myron Selznick, el hermano del productor. El motivo de la urgencia de querer abrirse camino en América era que, en aquel momento, Leigh estaba viviendo una apasionada historia de amor con otro inglés que había emigrado recientemente a América: Laurence Olivier. Bajo el mando de Selznick Vivien y Laurence se hicieron famosos en dos películas en las que una casa ocupaba un lugar prominente. Vivien Leigh como protagonista de Lo Que el Viento se Llevó (en la cual se hablaba constantemente de la finca Tara y de su tierra roja, ideal para el cultivo del algodón). Y Laurence Olivier, algún tiempo después en la primera película americana de Alfred Hitchcock, Rebeca, en donde Olivier, a pesar de su juventud, interpretaba el papel del madurito interesante dueño de la mansión Manderley. Como todos sabemos, Manderley acababa muy chamuscada a causa del suicidio de la perversa ama de llaves, la señora Danvers.

3.- La tercera pista escondía al autor de la novela “El tercer hombre”, escrita expresamente para ser convertida en el guión de la película. Estamos hablando de Graham Greene. Famoso converso al catolicismo y motivo de más de una pesadilla para sus nuevos compañeros de religión. A causa de El Poder y la Gloria, por ejemplo. Harry Lime, el personaje que interpretaba Orson Welles en la película, era, naturalmente, su hijo en la ficción.

Así pues, Orson Welles/Harry Lime, mas David O. Selznick (por cierto, la O no significa nada, y el interesado la añadió sólo por eufonía) y Graham Greene sólo puede dar El Tercer Hombre.

Cuando el perspicaz y afortunado ganador me mande su dirección postal, recibirá su premio en la comodidad de su domicilio.

Concursete Viena Directo: Febrero

14 de Febrero.- Para celebrar el día de San Valentín, les propongo a mis lectores un nuevo acertijo. Buscamos, en esta ocasión, el título de una película. Esta vez, a través de la biografía de tres hombres fundamentales para la realización del film. Aquí van las pistas.

1.- Margarita Cansino no tuvo mucha suerte con los hombres pero hay que reconocer que lo llevó con bastante paciencia. Particularmente, uno de sus maridos, el que más nos interesa para este concursete, nada más casarse con ella le hizo cortarse su espléndida melena pelirroja, se la tiñó de rubio y la mandó –aunque fuera en sentido figurado- a una ciudad de Asia a la que Marlene Dietrich viajó también en los treinta, convirtiendo su tren expreso en uno de los más famosos de la era del Art Decó ¿Cómo se llamaba el marido de Margarita?

2.- Cuando nuestro segundo hombre apostó por ella, la mujer no era más que una actriz inglesa desconocida –bonita, eso sí- que había aparecido en algunas películas británicas de calidad mediocre. El novio (y posteriormente marido) de esta actriz también era empleado del hombre que nos interesa. Tanto la actriz como su novio se hicieron famosos durante esta etapa de su vida profesional gracias a que nuestro hombre les encomendó la posesión (ficticia) de dos cotizadas propiedades inmobiliarias.

La de él, situada en algún punto de la costa inglesa, terminó bastante chamuscada por culpa de un ama de llaves loca que había desarrollado una enfermiza pasión por su ama, la cual se llamaba, qué cosas, como una chaqueta de punto. La de ella, situada en el sur de los Estados Unidos, pasaría a la historia del cine por la notoria calidad de su tierra roja y porque, a pesar de todas las calamidades posibles, en ella se podía tener la esperanza de no volver a pasar hambre.¿Cómo se llamaba el jefe de estos dos actores?

3.- Las genealogías dicen que descendía por línea materna de Robert Louis Stevenson. O sea, que llevaba la literatura en la masa de la sangre. Tras una juventud turbulenta que se desarrolló sobre todo en el Balliol College de Oxford, nuestro hombre (el tercero) abandonó la fe anglicana y se convirtió al catolicismo (se conoce que para darle dolores de cabeza a las huestes vaticanas). La concepción católica del mundo –sobre todo el problema de la Culpa- se reflejó en sus novelas, pero no en su vida que fue todo menos un ejemplo de virtud. Su mujer le abandonó por sus constantes visitas a prostíbulos, fue un conocido alcohólico y tuvo sus más y sus menos con la jerarquía vaticana a causa del Poder y de la Gloria. Lo que no se puede negar es que tuvo unos colegas de farra la mar de interesantes.Desde el productor de cine Alexander Korda pasando por Omar Torrijos, y siguiendo por Evelyn Waugh. A pesar de lo cual, podemos dar fe que entre sus actividades no se encontró nunca el tráfico con penicilina adulterada a pesar de que, lo que es la vida, esta modalidad delictiva le hizo ganar mucho dinero ¿Cómo se llamaba el padre de Harry?

Quien averigüe el nombre de estos tres personajes estará en condiciones de saber el título de una película. Entre los perspicaces lectores que lleguen al título en cuestión y que manden la respuesta a la dirección de correo vienadirecto@gmail.com, se sorteará un bonito obsequio que viajará, rápido como el viento, a cualquier punto del planeta. El nombre del ganador y las respuestas a las tres preguntas serán públicos el lunes día 22.

Así pues !Que la Wikipedia eche humo! Mucha suerte y a concursar. 

El cantante Udo Jürgens (foto: www.bamberg.bayern-online.de)

Solución al concursete

21 de Enero.- Efectivamente: como han averiguado todos los participantes, nuestro personaje misterioso era el cantante austriaco Udo Jürgens.

A pesar de que todo el mundo –incluidos muchos austriacos- piensa que es alemán, nuestro hombre nació en la localidad de Klagenfurt, en la residencia familiar. La confusión de nacionalidades quizá venga porque Jürgens tiene el record del single más vendido en alemán con Buenos Días, Argentina; que interpretó junto a la selección de fútbol teutona en los setenta.

Como decía la pista siguiente, Jürgens perdió parte de la audición de un oído durante su estancia en las Juventudes Hitlerianas (era un crío entonces); un profesor cruel le dio una bofetada por sus mediocres resultados en las clases de gimnasia.

Asimismo, Ich war noch niemals in New York es una de sus canciones; y no solo eso: también es el título de un musical que se representa actualmente con éxito en los países de habla alemana y que es un resumen de sus canciones más famosas. Jürgens se casó en la ciudad de NY con su segunda mujer y en 2001 fue detenido durante unas horas por la policía estadounidense al intentar entrar al país con la visa caducada. Allí su fama no le sirvió de nada.

¡Bingo! Con Merci, Cherie nuestro hombre ganó el festival de eurovisión que se celebró en Copenhague en 1966. Raphael, con Yo soy aquel (un pedazo de canción a la que, la de Jürgens, no le llega ni a la suela del zapato) quedó séptimo. Se da la circunstancia de que Raphael lo volvió a intentar en 1967 con Hablemos del Amor, también, como la primera, de Manuel Alejandro. Este festival se celebró en el Hofburg de Viena y fue el primero que se retransmitió con definición de 625 líneas. Pues bien: durante los ensayos, al acabar nuestro Raphael, la orquesta se puso de pie y le dedicó una ovación cerrada. Un hecho inédito hasta entonces.

Efestiviguonder, capítulo canciones: Vino Griego o Griechischer Wein es la canción que luego versionó Jose Velez; y que le valió a Udo Jürgens un singular reconocimiento en el país heleno. Hasta el punto de ser recibido por Konsantinos Karamanlis.También es suya (y mi canción favorita) Aber bitte mit Sahne. Se da la circunstancia de que en Austria la Sahne o nata batida se llama Schlag Obers pero nuestro Udo se debe a los euros (entonces aún schillings) y el mercado alemán es más grande. Por no hablar de que Sahne es más fácil de rimar que Schlag. Suya es la sintonía alemana de los dibujos de Tom y Jerry (se llama Vielen Dank für die Blumen) y también la canción que servía de sintonía a la fenomenal Erase una vez el Hombre.

Por último, decir que, en 2000 cumplió los 66 y, muy rumboso volvió a  grabar una canción que decía que la vida empieza después de la jubilación.

Estas y otras informaciones aquí en alemán y aquí en castellano.

En fin: el premio, un bonito volumen, ha ido a parar a un amable lector de Madrid (en internet se llama Luisru). Hoy lo he enviado y espero que, cuando le llegue le guste.

Muchísimas gracias a los participantes que han sido muy diligentes, y hasta la próxima vez, que ya estoy empezando a maquinar.

Otro concursete Viena Directo: el personaje misterioso

14 de Enero.- Para aligerar un poco los últimos posts, que han quedado muy sesudos, queda convocado, a partir de este momento, el siguiente Concursete de Viena Directo.

Se trata de adivinar el nombre de un personaje misterioso. El perspicaz lector que envíe primero un correo a la dirección que aparece en su pantalla, será el afortunado propietario de un bonito (aunque modesto) obsequio.

He aquí las pistas:

-A propósito de la nacionalidad de nuestro personaje hay un cierto embrollo que esta pista se encargará de despejar. A pesar de que todo el mundo piensa que es alemán, su partida de nacimiento dice que es austríaco; aunque, desde principios de este siglo, también ostenta la nacionalidad suiza.

-A pesar de que, para su oficio, el sentido del oído es muy importante, nuestro personaje perdió un cincuenta por ciento de audición en su infancia, debido a una brutal bofetada que le propinaron por sus mediocres resultados en la clase de gimnasia mientras pertenecía a una organización de corte dictatorial.

-Él insiste, por activa y por pasiva, en que nunca ha pisado los Estados Unidos (“nunca he estado en Haway ni en Nueva York”, dice), pero podemos afirmar sin temor a equivocarnos que es una trola. Nuestro personaje se casó por segunda vez en la ciudad de los rascacielos.

Sin embargo, también es verdad que nuestro hombre  tuvo sus más y sus menos con la justicia estadounidense. Hace cuatro años fue detenido por intentar entrar a Estados Unidos con la visa caducada. “No hable hasta que no se lo indiquemos”, le dijeron ¡A él! Después de esto, juró no volver “más nunca” a pisar suelo gringo.

-También se puede decir sin temor a equivocarse que nuestro personaje es un hombre que no se arredra ante las dificultades. Tres veces lo intentó pero, hasta que no le dio las gracias en francés a su churri no se llevó el gato al agua. Por cierto, que a Raphael le debió de sentar como un tiro (y esta pista, aunque sea liosa, es definitiva para saber de quién se trata).

-Gracias a nuestro personaje, el cantante canario José Velez pudo invitarnos a tomar vino de un país mediterráneo. Aunque también empinaron el codo otros como Al Martino o el mismísimo Bing Crosby.

-Aunque no se dedica a la industria láctea, ha ganado muchísimo dinero gracias a la nata batida (sahne, en alemán)

-Gracias a nuestro personaje, el principio de la serie de dibujos animados Erase una vez el hombre, fue mucho más agradable para los niños alemanes. También Tom y Jerry tienen que darle muchas gracias por las flores.

-Hombre de gran vitalidad, nuestro hombre proclamó al cumplir los 66 en 2000 que la vida estaba empezando para él.

-A pesar de que la ciudad austriaca en la que se encuentra el parque Minimundus está muy ligada a su biografía y que estudió en un conservatorio que está en la ciudad natal de otro ilustre austriaco, nuestro personaje vive desde hace años en un lujoso ático en Zurich.

En fin: estoy seguro que, con estos datos, la identidad de nuestro hombre no será un secreto por mucho tiempo para mis lectores más avispados ¿A que no?

Los resultados y el nombre del afortunado ganador, en una semana.

Concursete futbolístico: la solución al enigma

27 de Mayo.- Tras el momento lavadora masiva volvemos a escribir estas letras desde donde solíamos. El verano se ha anticipado y hace un calorcillo agradable que, según el heute, hará que nuestras hormonas bailen el crusaito, el maikeljacson y el robocó.
Mientras llegan o no llegan estos arrebatos, a mí se me agudizan las ganas de emigrar debido al síndrome futbolístico que está empezando a sacudir la ciudad.
El primer arrechucho lo tuve en cuanto llegué al aeropuerto. Las cintas de recogida de equipaje estaban abarrotadas de personas como yo no había visto nunca antes. Pero es que fue salir a la calle y coger el coche y empecé a ver vehículos con banderitas de plástico en las ventanas delanteras, sujetas mediante un curioso dispositivo que ha debido de regalar el Österreich –periódico- o que se ha puesto de moda por el boca-oreja. Miedo me da que empiece la competición y la afluencia de turistas a este bendito país. Van a ser como unas navidades rojiblancas. Un carnaval lleno de simbolitos rot weiss rot. Un horror.
En fin: esta vez el premio se ha ido otra vez al sur de Alemania, casi en la frontera con Austria, en donde vive la acertante de los dos enigmas diabólicos que constituían el concursete de mayo.
Efectivamente a los austriacos les encanta la ciudad de Córdoba, pero no la española, con su mezquita, sino la argentina. Debido a que, hace treinta años, en mayo de 1978, vencieron a la selección del país tanguero por un tres a dos que ha pasado a la historia como una de las gestas del fútbol austriaco (que no se caracteriza, exactamente, por haber dado muchas gestas). David contra Goliat.
En cuanto al padre de ese Jesús que debe de andar por la adolescencia, efectivamente: como más de uno y más de dos han dicho, se trata del futbolista Austriaco Toni Polster (supongo que los locutores hispánicos no dijeron nunca jamás de los jamases Toni Polsta, como debe pronunciarse, sino que marcaron mucho la erre pensando que así le hacían más alemán).
Este señor se convirtió en objeto de recochineo para sus compatriotas porque, durante su estancia en el sur de la península (Ibérica),no sólo adoptó el peinado já payo que luce en la foto que hacía de pista, sino que concibió un hijo y le puso por nombre Jesús. Concretamente Anton Jesus Polster. Dicha extravagancia onomástica le ha valido el cachondeito de sus paisanos (y, suponemos, algunos sonrojos al niño durante su carrera académica) debido a que, en Austria, llamar Jesús a un infante es como llamarle Dios. Pero suponemos que Polster –reciclado ahora en cantante de schlagger- no pudo resistir la tentación de tener en su familia al único tocayo austriaco de Gil –de los Gil de toda la vida-.
En fin, la sagaz ganadora recibirá en breve en su domicilio un pequeño obsequio de la ciudad de los valses.

El enigma diabólico (Pista)

20 de Mayo.- Queridos vienadictos: los correos que he recibido hasta ahora me indican que, saber el motivo de la misteriosa atracción de los austriacos por la ciudad de Córdoba, no es tan difícil. Sí lo es, en cambio, averiguar el nombre del padre de Jesús. Así que he pensado que va a ser cosa de ir acotando el campo -y nunca mejor dicho- ¿Y qué mejor manera? Pues aquí os pongo una foto del hombre en cuestión. Es uno de los once de esta foto (no echéis cuenta de los estilismos, porque son un poquito arriquitáun). En esta foto hay algunas pistas para averiguar quién es el padre de la criatura que, por las trazas, debe de ser ya un adolescente talludito.

A ver si hay manera.

Saludos desde España (y olé).

El enigma diabólico

Queridos Vienadictos:
Me voy de vacaciones hacia el sur. Hacia la España de mis amores. Durante los próximos diez días, el ritmo de publicación de VD se ralentizará un poco. Aunque dejo preparadas algunas cosas que irán saliendo durante estos días, además de las que yo contaré desde la Península.
Sin embargo, para que entretengáis las neuronillas, os voy a dejar un par de adivinanzas diabólicas de tema futbolístico (aprovechando lo de la Eurocopa, que no todo son crímenes en Austria).
Quién las acierte, como siempre, se llevará un bonito obsequio de la tierra de los valses, que le enviaré a mi vuelta.
Allá van:
La primera es facilita:

¿Por qué a los austriacos les gusta tanto la ciudad de Córdoba?

Y la segunda, quizá, es un pelín más complicadilla:

¿De quién es hijo el único chaval austriaco que se llama Jesús?(*)

(*)Hay que aclarar que ponerle en Austria Jesús a un niño es como ponerle Dios en España.

Vuelvo a casa el día 25, así que el 26, a más tardar, daré la solución.

foto: blog hoy cinema

Solución al concursete mensual & Consejos para extranjeros

Cada poema un pájaro que huye/del sitio señalado por la plaga

21.- Queridos amigos: muchas gracias por la enorme participación en este concursete. Esta vez el premio vuela hasta el sur de Madrid, en donde C., como todos los participantes, ha averiguado que los textos propuestos son los estribillos de “Como una ola”, de Manuel Alejandro y Ana Magdalena (que popularizó Rocío Jurado) y “Corazón Contento” de Palito Ortega, que Marisol hizo conocida.
Su sagacidad le ha hecho merecedor de un bonito obsequio de la ciudad de los valses.
Con este concursete he querido ilustrar un poco cómo se siente una persona que llega a estos países de habla extraña. Mientras vas enterándote un pelín de lo que se cuece, tienes que apañarte uniendo los puntos. O sea, de cada frase entiendes dos o tres palabras (a veces no las más importantes) y, sobre eso, tienes que reconstruir el significado de lo que te están diciendo.
Esto convierte cada conversación en una ruleta rusa de imprevisibles consecuencias, y más si se trata de una conversación del ámbito laboral, en la que el lenguaje es especializado y muy preciso.
De todas formas, para cualquiera que se encuentre en la situación en la que yo me encontré a partir de Octubre de 2005, quisiera dar algunas pautas:

a) Sonríe siempre: la comunicación no verbal es clave cuando la otra falla.

b) Apúntate a un curso de alemán. Aunque sólo sea por tu salud mental. Yo lo intenté por las bravas confiando en que tengo cierto oído para los idiomas. Y, aunque gracias a Dios, el oido no me ha fallado, como decía la flamenca: pa´mí se quedan los primeros seis meses que yo pasé aquí. Apuntarse a un curso: reconocer que uno no puede solo, pero con amigos sí, es el primer paso para ahorrarse meses de estar papando moscas, con la frustración que eso conlleva.

c) Si puedes, búscate amistades aborígenes. Todo son ventajas.

d) Aunque, como decía aquel, la lengua alemana te parezca “Molto bruta per cantare” y cada vez que alguien levante la voz te venga a la memoria un célebre dictador de infausto recuerdo, aprende a amar este idioma, que es el de tu nueva casa, porque es el vehículo que las madres utilizan para comunicarse con sus hijos, y el medio por el que los aborígenes se dirigen palabras de amor. Sí: aunque sólo sea por estos argumentos tan cursis. Además: el alemán puede ser bello y sonoro, y la exacta arquitectura de su gramática lo hace uno de los patrimonios de la Humanidad. Y aunque haya hablantes autóctonos que insistan en enguarrinarlo embutiendo en las frases hororosas palabras en inglés, tú trata por todos los medios de conocer nuevas expresiones cada día, de mejorar en tu pronunciación, empéñate en comprender el sentido del humor y el genio de la lengua. En serio: el amor por las palabras es el camino de tu supervivencia en este país.

e) A lo largo del proceso tendrás momentos en que estarás hasta las pelotas de la puta jerigonza esta que no hay un Dios que entienda. Sobre todo, cuando te topes con algún aborígen imbécil (que, aunque pocos, los hay) que te hable sin considerar tu minusvalía lingüistica. Qué te voy a decir: procura desoír esos cantos de sirena que sólo conducen a la frustración. Intenta acordarte de todas las personas que te hablan despacio, intentando pronunciar en hoch deutsch para que les entiendas. Te hará la vida más fácil y quizá te salve de una molesta úlcera estomacal.

f) Pasa de la vergüenza, ese equipaje inútil. Y aunque para decir que hace bochorno (Schwül) aludas a los gays (Schwul) a ti, plín, ni falta que te importa. Aprende a reirte de tí mismo y a recordarte que eres un extranjero (y, además, procura explicárselo a la gente con naturalidad para que sepan a qué atenerse desde el primer momento).

g) Huye del inglés como de la peste. No porque la lengua de Shakespeare, Churchill y Lord Byron tenga nada de malo, sino porque te impedirá aprender alemán. Incluso, puedes llegar a hacerte la composición de lugar (como les ha pasado a muchos) de que hablando sólo en inglés puedes manejarte. It´s an ilusion, beibe. Aunque sólo sea porque, si te critican te enteres, y si alguien intenta engañarte, te cosques, aprende alemán. Por instinto de protección. Sin hablar el idioma vivirás siempre en una isla artificial, en un gheto reservado para los que, estando en condiciones de adquirir el producto original, se han conformado con la imitación.

h) Y sobre todo, recuerda siempre tus orígenes. Los aborígenes te lo agradecerán y te abrirán sus puertas. El aire del sur es un patrimonio que resplandece dentro de ti. Tienes caderas y las moverás con la música cuando bailes. Te importará tres pitos reirte y expresar tus sentimientos espontáneamente. Cantarás mientras haces las cosas de casa sin necesidad de estar borracho como una cuba. Serás feurig y temperamental y ellos te mirarán con envidia.

O sea: tendrás lo mejor de los dos mundos.

Concursete mensual: el retonno

14 de Febrero.- Uno de los propósitos de este blog es contar a lo que se tiene que enfrentar una persona que aterriza en un sitio del que no sabe el idioma.

El reto de este mes será reconstruir un poco esta sensación. Para ello, mis sagaces lectores tendrán ante sí una semana dos textos en alemán, traducción (con las mínimas libertades para no ofender a la gramática alemana) de dos textos españoles muy famosos. Como siempre, la primera persona que averigüe de qué dos textos se trata, recibirán un bonito (aunque, como siempre, modesto) obsequio.

Helos:

TEXTO NUMMER 1

Wie eineWelle
Deine Liebe kam in mein Leben
Wie eine Welle
Aus Feuer und Zärtlichkeit
Aus weißer Gischt und mit dem Rauschen von Muscheltrompeten
Wie eine welle
Und ich bin mit dir ins Meer geeilt
Ohne die Stimmen im Wind zu hören
Wie eine Welle
Dein Liebe erwacht
Wie eine Welle

TEXTO NUMMER 2

Ich habe ein glückliches Herz
Ein glückliches herz
Voll mit Freude
Ich habe ein glückliches herz
Seit den Augenblick
Als du zu mir gekommen bist
und ich danke dem Leben
und ich bitte Gott
dass du mir niemals fehlst
Ich möchte dass du weißt
(Para papá)
Dass ich habe noch nie so geliebt
Dass mein leben hat neu begonnen
Als ich dich kennen gelernt habe

El concursete: la solución

1 de Febrero.- Pues sí, queridos amigos: como todos los participantes han averiguado, el autor del retrato que encabeza estas líneas es Franz Xaver Winterhalter.
Nuestro personaje misterioso nació en una localidad de la Selva Negra, en Alemania, el día 20 de Abril de 1805, reinando en España la majestad de Carlos IV.
Para lo que a nosotros nos interesa, la carrera de Winterhalter empieza en los años treinta del siglo XIX, momento en el que, pertrechado con su título de grabador, nuestro hombre viaja a Italia. A su vuelta del país de la pasta (Gallo), se marchó a París en donde, ayudado tanto por su talento como por su habiliad “política” terminó bajo la protección del rey Luis Felipe de Francia, que le nombró pintor de su corte, lo cual supuso su consagración como retratista. Bajo la protección de Luis Felipe, Winterhalter retrató a toda la corte, pero también pintó a nuestra Isabel II, a la reina Victoria de Inglaterra y, por supuestísimo, dos retratos de Sissi.
Tras pasarse la vida pintando crinolinas regias, mi tocayo murió en 1873 en Frankfurt am Main, de Tifus.
Entre las pistas que daba para averiguar quién era nuestro personaje misterioso estaba que la persona retratada (o sea, la emperatriz Elisabeth) llevaba puesto un complemento que, aunque perdido, es furiosamente copiado y vendido.
Se trata de las estrellas (unas joyas de relativamente poco valor) que Isabel lleva en el pelo. Estas estrellas, fabricadas en plata y diamantes, fueron un regalo de Francisco José y casi todas se perdieron después de la primera guerra mundial. Las lenguas de las vecinas malas dicen que la emperatriz Zita las utilizó para pagar las deudas de la derrocada familia real. Pero de esto, claro, no hay pruebas.
Hoy, las estrellas, el pelucón, e incluso el traje blanco de corte con el que Winterhalter retrató a la emperatriz, se han convertido en la imagen oficial de Sissi, seña de identidad nacional de las drag queens austriacas. En el desfile del orgullo gay, siempre hay una calesa en la que un hombre de esa guisa y una mujer disfrazada de Franz Joseph, saludan a los asistentes. Y, como decía una de las pistas, uno de los puntos álgidos del musical “Elisabeth” (uno de los mejores espectáculos teatrales que yo he visto en mi vida) era cuando la protagonista (la más famosa fue la cantante Austro-portuguesa Sandra Pires) componía la famosa imagen del retrato.
Y sin más que añadir, vamos a la parte interesante: la ganadora de nuestro primer concurso es Karmele L. que me explica en su correo que, pese a vivir en Alemania, trabaja y vive en Austria. Muchas felicidades y espero que participes también en el próximo concursete.
Pronto recibirás este bonito libro sobre la emperatriz de Austria al que le he hecho este retrato.

Los ojos originales

La copia

Concursete: El personaje misterioso

20 de Enero.- Me he propuesto hacer un concurso una vez al mes para variar un poquito la rutina.
Vamos a empezar con uno muy facilito: se trata de adivinar el autor, ojo, el autor, del cuadro al que pertenecen los fragmentos que encabezan este post.
La primera persona que envíe la respuesta acertada a la dirección pacoblopez@hotmail.com junto con una dirección postal, recibirá un bonito (aunque sencillo) obsequio desde la ciudad de los valses.
Para hacerlo TODAVÍA más fácil, vamos a dar algunas pistillas:
1.- La persona retratada posó en dos ocasiones para nuestro personaje misterioso, aunque este cuadro que he elegido es el más famoso.
2.- A pesar de ser una imágen archiconocida en Austria, este cuadro ha pasado relativamente desapercibido en el resto del mundo.
3.- La persona retratada, aunque vivió hace más de cien años, gozó en vida de una fama comparable a cualquier estrella del entretenimiento actual y fue muchísimo más rica que cualquiera de las personas vivas actualmente.
4.- El personaje misterioso (autor de este cuadro) también retrató a una mandataria española de su época.
5.- Uno de los puntos álgidos de un musical que narraba la vida de la persona retratada era cuando, en escena, la actriz protagonista recomponía, exactamente, la imagen de este cuadro.
6.- Por último: un complemento que la persona retratada lleva en el cuadro pintado por nuestro personaje misterioso está perdido hoy en día pero, a pesar de eso, se vende en Viena y es furiosamente copiado.
La solución del concurso se dará a conocer, junto con el nombre del ganador o de la ganadora, el próximo viernes día 1 de Febrero (espero acordarme)