17 de Junio.- Vuelve hoy la sección más pintiparada de este blog ¡Estopa para los redactores chapuceros!
Mostrando entradas con la etiqueta Hablando de bestias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hablando de bestias. Mostrar todas las entradas
El Whiskey, la zanja y el holandés autóctono
Para Ana
11 de Abril.- !Por fin! Ya está aquí la sección que todos mis lectores esperaban con ansiedad. La siempre imitada pero nunca igualada "Hablando de Bestias". Vamos allá que hoy lo llevo calentito.
Cargando con los mástiles
11 de Marzo.- Vuelve esta sección que tenía un poco abandonada en la que pasamos revista a los tropezones de la prensa cibernética celtíbera.
Empezaremos por una minucia.
Sino todo lo contrario
28 de Enero.- Uno de los problemas de la gente que escribe en los periódicos es el orgulloso y abisal desconocimiento de la materia con la que trabajan. El español es un código bastante flexible pero un código al fin y al cabo y, para que funcione, cada pieza tiene que significar algo definido que compartan tanto el emisor como los receptores del mensaje. En este cimiento se funda la comunicación.
Dime por qué y porqué
20 de Enero.- escribir en español correctamente es un asunto cuyo aprendizaje, en condiciones normales, debería quedar liquidado en los primeros años de la carrera académica de un indivíduo. A diferencia de otros idiomas de uso común, escribimos más o menos como hablamos y la regla sólo se rompe con letras que tienen el mismo sonido como la b y la v, o que han terminado teniéndolo, como la y y la ll o que no suenan, pero que se siguen manteniendo en la ortografía en bien de la conservación de la raiz etimológica, como la h.
Accidentes de cuento de hadas
La rana Gustavo, espejo y modelo de todos los periodistas que en el mundo (y en El Mundo) han sido.
26 de Diciembre.- San Esteban (o, aquí, Stephanitag). Una de las cosas buenas que tienen estas fechas es que sirven de excusa para hablar con gente a la que uno no ve a menudo. Sobre todo si, como yo, se vive en un lugar distinto de aquel en el que se ha crecido.
Violencia de género
Pantallazo correspondiente a la edición de hoy de El País
16 de Diciembre.- Una regla fundamental para escribir con una mínima corrección es tratar, dentro de lo posible, de no meterse en jardines. La ignoró la persona que redactó el titular que precede a estas líneas y le metió una patada al diccionario (eso sí, en aras de la corrección política y de la composición tipográfica).
El actor parricida y los artículos
9 de Diciembre.- El hombre sobre estas líneas, poseedor de las cejas mejor depiladas de su lado del Océano Atlántico, es el actor Michael Brea. Hasta hace muy poco, este treintañero aficionado a la erradicación salvaje del vello supérfluo salía en la versión americana de Betty la Fea. Sin embargo, semanas atrás se hizo famoso por algo mucho más terrible. Presa de un acceso de enajenación mental con el propio Dios Padre como Guest Star , Brea envió a su madre al otro barrio a disfrutar de las ventajas de una vida mejor.
Retorciendo palabras
30 de Noviembre.- En la película "El cartero de Pablo Neruda", el personaje que da título a la cinta, cuando Don Pablo se le quejaba de que le había usurpado la autoría de unos versos, protestaba cargado de razón diciendo:
-La poesía no es de quien la escribe, sino de quien la necesita.
London, Viena, Matalascañas y otras estaciones
23 de Noviembre.- Una de las cosas que más gracia les hace a mis alumnos es la manía que tenemos los españoles de traducirlo todo y de españolizar lo que no es españolizable (a medias fruto de muchos años de pertinaz alergia al aprendizaje de idiomas y a medias fruto de muchos años de franquismo cutre y lamentable).
Bestialidades literarias
15 de Noviembre.- Me encuentro preparando un nuevo proyecto para sorprender a mis lectores, así que no tengo mucho tiempo de escribir textos largos. Hoy, dos breves notas que nos transportarán a los no siempre sosegados territorios de la cultura.
Llamando p´atrás
El poeta Garcilaso de la Vega, gran tuneador de palabras latinas
4 de Noviembre.- En Viena, cerca del Naschmarkt, concretamente en la Pressgasse, ha abierto un bar sudamericano al que, últimamente, voy con mucho gusto. Se llama La Fonda y, a todos mis lectores que vivan en Viena, se lo recomiendo porque es un lugar muy agradable. Por conjeturas, creemos que el dueño es colombiano. Lo que no se puede negar, eso sí, es que es un hombre servicial y todo un profesional de la hostelería. Y que conste que no llevo comisión por hacerle publicidad.
Hablando de bestias: coercitivo
(Del lat. coercĭtum, supino de coercēre, contener).
1. adj. Que sirve para forzar la voluntad o la conducta de alguien.
2. adj. Represivo, inhibitorio.
23 de Octubre.- Di que estaba yo pensando en lo que iba a escribir hoy, y no hacía más que borrar y escribir otra vez. Todos los posts que se me ocurrían empezaban con "Como ya saben mis lectores..." y eso, digámoslo de una vez, es un principio patético. Porque, si lo que uno va a escribir ya lo saben sus lectores, para qué leche va a decirlo.
Harto de probar, intentar y borrar, he abierto el correo (los caminos de la inspiración son inescrutables) y me he encontrado con uno en el que una amable lectora me indicaba que, el que esto firma todos los días, había sufrido un deslizamiento de hache por el cual el adjetivo coercitivo quedaba emparentado con esa aristocrácia de las palabras que llevan una hache intercalada.
Esto de la ortografía es, ante todo, una ocasión ejercer la muy crisitana virtud de la humildad. Se agradece la corrección y se hace, una vez más, propósito de enmienda.
Hablando de bestias: Prevenir
Pantallazo procedente de la edición digital de 20 minutos
prevenir.
(Del lat. praevenīre).
1. tr. Preparar, aparejar y disponer con anticipación lo necesario para un fin.
2. tr. Prever, ver, conocer de antemano o con anticipación un daño o perjuicio.
3. tr. Precaver, evitar, estorbar o impedir algo.
19 de Octubre.- Hoy, es el día mundial para la Prevención del Cáncer de Mama. Toda la humanidad anda preocupada por las medidas que habría que tomar para amortiguar el impacto de esta terrible dolencia a causa de la cual, cada año, fallecen miles de personas.
¿Toda la humanidad? ¡No! Un periodista del diario español en línea 20 minutos, sin duda alarmado por el crecimiento de la población española, aspira a reducirla diciéndole a las personas que no acudan a hacerse mamografías poque “previenen” la curación.
O sea, y siguiendo la autorizada opinión de la Academia “evitándola”.
Según el pantallazo de hoy, una mamografía al año evitaría en un 70 por ciento la curación del cáncer de mama.
Dado que nuestro fin es más altruista y que desearíamos que nadie enfermase de este terrible mal, una redacción sensata del titular que motiva el post de hoy sería:
“La realización de una mamografía anual mejora las perspectivas de curación del cáncer de mama” o bien “La realización de una mamografía anual ayuda a la prevención precoz del cáncer de mama”.
En fin: hablando de bestias, cada vez más.
Hablando de bestias: Consumo eléctrico
9 de Octubre.- Día 29 del mes pasado. En España no se habla de otra cosa: la convocatoria de huelga general.
¿Habrá tenido éxito? ¿O habrán quedado los sindicatos como dicen que el torero Cagancho quedó en la teatral localidad de Almagro? Los periódicos progresistas hablan de éxito total, los más conservadores de fracasito. Las tribunas informativas se convierten en trincheras ¿Todas? ¡No! Porque a una misteriosa entidad llamada “consumo eléctrico” no le cabe ningún género de dudas sobre el poco gas que ha tenido la convocatoria de las centrales sindicales mayoritarias.
Y así lo consigna la edición digital de El Mundo, que pasará por derecho propio al Gran Libro de la Redacción Descabellada:
“El consumo eléctrico no alberga dudas sobre la diferencia de seguimiento de la huelga de hoy con respecto a la última...”
Lo que suponemos que querían decir los periodistas era esto otro:
“Los datos de consumo eléctrico no permiten albergar dudas sobre la diferencia de seguimiento de la huelga de hoy con respecto a la última...”.
En fin: otra oportunidad perdida.
Tutorizar / Enlatar
Pantallazo de la edición digital de El Mundo
29 de Septiembre.- El periodista se sentó frente a su ordenador, se crujió los dedos y, sin pensárselo dos veces ¡Zaca! Se marcó el párrafo que mis lectores tienen delante. La historia trataba del programa de televisión 21 días cuya mecánica es simple y estimulante. Se trata de que su presentadora se sumerja durante tres semanas en una realidad que le es completamente ajena (cuanto más morbosa, mejor).
Hablando de bestias: Desvantaja
Hablando de bestias (*): Auxiliar
auxiliar2.
(Del lat. auxiliāre).
1. tr. Dar auxilio.
2. tr. Ayudar a bien morir.
3. tr. Gram. Dicho de un verbo: Intervenir en la formación de los tiempos compuestos de la conjugación, las perífrasis verbales y ciertas construcciones pasivas.
“En el escrito de acusación, el fiscal relata que Paulino O.R. era el encargado de preparar, elaborar, custodiar y corregir los exámenes de acceso al Cuerpo y Promoción Interna de otros cargos del Instituto Armado. Entre sus cometidos figuraba también el de auxiliar y vigilar los exámenes hasta su traslado a Baeza (Jaén), donde se celebraban las pruebas.”
Leido en la edición digital de 20 Minutos
Suscribirse a:
Entradas (Atom)