Diversos ejemplos del uso de la bandera austríaca en la vida cotidiana
Publicidad de manzanas en un anuncio del Billa, en donde la bandera austríaca anuncia orgullosamente la procedencia de la fruta
Logotipo de Telekom Austria -telefónica de aquí- en una cabina
Logotipo de la cámara de comercio austríaca en la Wiedner haupstrasse
Logotipo de una tienda Anker -panadería- cerca de mi casa
Bolardos en la calleBanderita tú eres roja, banderita tú eres blanca
25 de Abril.- Una de las cosas que más te cantan cuando llegas aquí es que la bandera austríaca es omnipresente. O por mejor decir, su presencia es mucho más evidente y orgullosa que la de la bandera española (analizar las razones de esta diferencia, desgraciadamente, es meterse en política y salirse de los objetivos de este blog).
Lo cierto es que la bandera austríaca aparece por todas partes. Está formada por tres franjas: dos rojas y una blanca central y es, junto con la bandera danesa, una de las enseñas más antiguas del mundo. Su origen legendario la sitúa después de la batalla de Acre, en 1191, durante las cruzadas. Se dice, se cuenta y se comenta, que la bandera austríaca le vino a la mente al Duque Leopoldo V de Austria porque al terminar la batalla su ropaje blanco nuclear quedó absolutamente cubierto de sangre sarracena menos la parte que tapaba su cinturón. Esta historia, como suele suceder, es más falsa que los noviazgos cíclicos de Ana Obregón. La realidad es que la bandera austríaca fue diseñada por Federico II de Austria, el último de la dinastía Babemberg y su representación más antigua, que data del 30 de Noviembre de 1230, está en un escudo que se guarda en el monasterio de Lilienfeld. Acudo a la wikipedia para confirmar que, desde 1804 hasta la formación de la república, el conglomerado de naciones que formaba el imperio austríaco estuvo bajo una bandera formada por los colores de la casa de Habsburgo (amarillo y negro) y que no fue hasta el advenimiento de la República (la primera y esta en que nos hallamos, la segunda) cuando los austríacos decidieron recuperar la antigua enseña nacional.
Quizá también convenga señalar que los austríacos, en su conciencia de ser un estado chiquito pero matón en mitad del centro de Europa, o quizá por la necesidad de afirmar su identidad nacional después de los desastres de la última guerra mundial, acuñaron una serie de fórmulas mediante las cuales expresan el orgullo que sienten por su “austrianidad”, entre ellas, la utilización del prefijo Austro. Según el utilísimo libro “Das Österreichische Deutsch” de Robert Sedlaczek, los habitantes de este pequeño país utilizan el prefijo “Austro” para designar aquellas cosas Made in Austria como el “Austromarxismo” el “Austrofascismo” (que también lo hubo) y, mucho más corrientemente el “Austropop” que es, digamos, la versión austríaca de lo que en España se publica en esos discos que se llaman “Ñ”.
En fin, un día más: vienadirecto te enseña, vienadirecto entretiene, y vienadirecto te dice, hasta el mensaje que viene.
Quizá también convenga señalar que los austríacos, en su conciencia de ser un estado chiquito pero matón en mitad del centro de Europa, o quizá por la necesidad de afirmar su identidad nacional después de los desastres de la última guerra mundial, acuñaron una serie de fórmulas mediante las cuales expresan el orgullo que sienten por su “austrianidad”, entre ellas, la utilización del prefijo Austro. Según el utilísimo libro “Das Österreichische Deutsch” de Robert Sedlaczek, los habitantes de este pequeño país utilizan el prefijo “Austro” para designar aquellas cosas Made in Austria como el “Austromarxismo” el “Austrofascismo” (que también lo hubo) y, mucho más corrientemente el “Austropop” que es, digamos, la versión austríaca de lo que en España se publica en esos discos que se llaman “Ñ”.
En fin, un día más: vienadirecto te enseña, vienadirecto entretiene, y vienadirecto te dice, hasta el mensaje que viene.
3 comentarios:
Supongo que sabes que en todas las películas de Berlanga siempre se pronuncia la palabra "austrohúngaro".
Saludos
Si se aceptan peticiones, para otro post quiero que expliques si el Austropop mola o no mola, porque como sea como los Ñ de aquí...
Y es verdad que vienadirecto te enseña y vienadirecto entretiene, me gusta, me gusta.
lla tengo ordenata guapo cuando quieras nos vemo por la camara un beso
Publicar un comentario